T.C. Kanunlarında Tezatlık mı var, yoksa sadece biz mi çakışmayı görüyoruz.

[Menisa]

Merhaba.
www.e-kitaparsivi.com adında bir web sitesi üzerinden kar amacı gütmeden görme özürlüler için e-kitap yayınlıyoruz. Bu yayını yaparken şu yasaya dayanarak paylaşımda bulunuyoruz.

- 5846 Sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Kanununun altıncı Bölüm-Çeşitli Hükümler bölümünde yer alan Ek Madde 11 (Ek madde:03/03/2004 - 5101/26.mad)
" Ders kitapları dahil, alenileşmiş veya yayımlanmış yazılı ilim ve edebiyat eserlerinin engelliler için üretilmiş bir nüshası yoksa hiçbir ticarî amaç güdülmeksizin bir engellinin kullanımı için kendisi veya üçüncü bir kişi tek nüsha olarak ya da engellilere yönelik hizmet veren eğitim kurumu, vakıf veya dernek gibi kuruluşlar tarafından ihtiyaç kadar kaset, CD, braill alfabesi ve benzeri formatlarda çoğaltılması veya ödünç verilmesi bu Kanunda öngörülen izinler alınmadan gerçekleştirilebilir. Bu nüshalar hiçbir şekilde satılamaz, ticarete konu edilemez ve amacı dışında kullanılamaz ve kullandırılamaz. Ayrıca bu nüshalar üzerinde hak sahipleri ile ilgili bilgilerin bulundurulması ve çoğaltım amacının belirtilmesi zorunludur."

Paylaştığımız hiç bir kitap dan yazar adı , yayın evi vb. bilgiyi silmiyoruz yada ne kitap indirilmesinden nede site reklamından hiç bir şekilde kar elde etmiyoruz. Siteye istinaden Facebook üzerinde kurduğumuz grubumuz 30.000 kişiye yakın takipçisi var, bu sayfa aracılığıylada günde 1-10 kadar kitabın tanıtımını yapıyoruz ama gene oradada bir kar durumu kesinlikle söz konusu değil.

Web sayfasını 8 gönüllü arkadaşın ve üyelerin gönderdiği eklemelerle ayakta tutuyoruz. Hosting masraflarımızıysa gene gönüllü başka bir arkadaşımız ödüyor.

Sisteme eklediğimiz her kitabın daha evvelden engelliler için üretilmiş bir nüshası olup olmadığını internet üzerinden araştırıyoruz.

Bu gün bir ihtarname geldi.

################################################## ##########
İHTARNAMEDİR İHTAR EDEN : Basım Yayın Meslek Birliği- VEKİLİ : Av. Oktay Erdoğan -Ankara cad Ankara Han No:74 K.4/403 Sirkeci/İstanbul/Türkiye Tel: 0212 512 22 55 avoktayerdogan@gmail.com MUHATAP: http://www.e-kitaparsivi.com web sitesi ve ilgilileri SUÇ : Hak sahipliği Belgesi olmadan sanal ortamda bazı eserlerin çoğaltılması ve yayınlanması. AÇIKLAMA VE İSTEM Müvekkilimiz Basım Yayın Meslek Birliği üyeleri; -EPSİLON Yayınevine ye ait eserler, haksız bir şekilde hiçbir hak sahipliği belgesi olmadan sanal ortamda çoğaltılmış ve yayınlanmıştır. Fikir ve Sanat Eserlerin Kanunu ve diğer ulusal ve uluslararası mevzuata aykırı bu eyleminiz suç teşkil etmektedir. Yukarıda belirttiğimiz Yayınevlerine ait eserler ile Basım Yayın Meslek Birliği ve üyelerine ait başkaca eserlerin web sitenizde bu şekilde yayımlandığı tarafımızdan tespit edilmiştir. Tüm bu davranışlar ve eylemleriniz suç teşkil ettiği için tarafınıza bu ihtarnamede bulunma zorunluluğu doğmuştur. Tüm dava ve tazminat haklarımız saklı kakmak kaydıyla; tüm hakları müvekkillerimize ait olan yukarıda açıkça belirtilen eser ile tarafınızdan haksız bir şekilde çoğaltılıp yayınlanan diğer tüm eserlerin sanal ortamda yayımının hemen durdurulması gerekmektedir. Bu ihtarname gereği 3 gün içinde suç teşkil eden tüm yayınların durdurulması gerekmektedir. Aksi halde hakkınızda Cumhuriyet Savcılığında hakkınızda suç duyurusunda bulunacağımızı, yargılama giderleri ve vekalet ücretinin tarafınıza ait olacağını ihtar ederiz. 28/06/2012 İhtar Eden Vekili Av. Oktay ERDOĞAN
################################################## ##########

Mesaja karşılık olarak bizim verdiğimiz cevap :

################################################## ##########
Merhaba Sayın Avukat Oktay ERDOĞAN

Bizimle, avoktayerdogan@gmail.com adresi üzerinden sizin adınıza iletişime geçildi.

Bizimle irtibata geçen siz iseniz lütfen mesajı okumaya devam edin, siz değilseniz mesajı okumadan silebilirsiniz.

Lütfen bizimle irtibata geçerken oerdogan@egemenoglu.av.tr adresini kullanın, avoktayerdogan@gmail.com adresi üzerinden gelen mailler ciddiye alınmayacaktır.

Teşekkürler.
------------------------------------------------------------------
Sayın ilgili

Web sitemiz T.C. Kanunlarının kendisine verdiği yetkiye dayanarak kar amacı gütmeyen kuruluş statüsünde yayın yapmaktadır.

Yayın politikamız için http://e-kitaparsivi.com/ym.asp?btn=b sayfasını inceleyebilirsiniz.

Web içeriğimizde yayınlanan eserlerden epsilon yayın evine ait olupda eserin engelliler için üretilmiş bir nüshası var olan denk gelir ise lütfen bizimle irtibata geçerken kitap ismi belirtin. Eğer mevzubahis eserin engelliler için üretilmiş bir nüshası yok ise bizim bu kitabıı yayınlama hakkımız vardır.

Bize bu hakkı veren kanun:
- 5846 Sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Kanununun altıncı Bölüm-Çeşitli Hükümler bölümünde yer alan Ek Madde 11 (Ek madde:03/03/2004 - 5101/26.mad)
" Ders kitapları dahil, alenileşmiş veya yayımlanmış yazılı ilim ve edebiyat eserlerinin engelliler için üretilmiş bir nüshası yoksa hiçbir ticarî amaç güdülmeksizin bir engellinin kullanımı için kendisi veya üçüncü bir kişi tek nüsha olarak ya da engellilere yönelik hizmet veren eğitim kurumu, vakıf veya dernek gibi kuruluşlar tarafından ihtiyaç kadar kaset, CD, braill alfabesi ve benzeri formatlarda çoğaltılması veya ödünç verilmesi bu Kanunda öngörülen izinler alınmadan gerçekleştirilebilir. Bu nüshalar hiçbir şekilde satılamaz, ticarete konu edilemez ve amacı dışında kullanılamaz ve kullandırılamaz. Ayrıca bu nüshalar üzerinde hak sahipleri ile ilgili bilgilerin bulundurulması ve çoğaltım amacının belirtilmesi zorunludur.
Yani T.C. Kanunlarına göre kar amacı gütmediğimiz sürece Edebi Romanlarda dahil olmak üzere engelliler için üretilmiş bir nüshası olmayan her eserin E-Kitabını oluşturabiliriz.

Buna rağmen kaldırılmasını istediğiniz kitap var ise lütfen kitap ismi belirtiniz.

Saygılar.
################################################## ##########

Şimdi sonuç olarak sorularım ;

1 : Bizim kar gütmeden ve T.C. yasalarına dayanarak gönüllü şekilde yaptığımız bu iş bir suç mu değil mi ?

2 : Bize gmail üzerinden mail gönderen kişi gerçektende bir avukat mı yoksa rasgele birisi mi ? (İlgili avukata oktayerdogan@egemenoglu.av.tr ve oerdogan@egemenoglu.av.tr adreslerindende mail gönderdik geri dönüş olmadı.)

3 : Bu alan adı T.C. Vatandaşı olmayan birisi adına Türk firmalarından tescillenmiş durumda, e-kitaplar ise yer sıkıntısı yaşanmaması için kendi sunucularında değil başka sunucularda barındırılmakta. Dava olursa kime karşı dava açılacak.

Sorunu, konu hakkında yetkin kişilerin fikirlerine sunuyorum.

Saygılar.

[litigation]

Av.tr uzantılı mailler sadece avukatların alabileceği e-maillerdir. Bu yüzden avukat gerçektir. Konuya mevzuat çerçevesinde verdiğiniz cevaba cevabı bekleyin ya da telefon açarak ve hatta randevu alarak yüzyüze konuşunuz.

Dağıttığınız kitapların "Ders kitapları dahil, alenileşmiş veya yayımlanmış yazılı ilim ve edebiyat eserlerinin engelliler için üretilmiş bir nüshası yoksa" kapsamına girmesine ise çok dikkat edin.

[Av.İsmail Arslan]

İlgili Yasa, bu hizmetin eğitim kurumu dernek vakıf gibi kuruluşlar tarafından verilebileceğini ifade etmektedir. Öncelikle 'kuruluş' mantığı gereği bir tüzel kimlik edinmelisiniz. Hukuki korumadan yoksun iyiniyetli gayretinizin sizi sıkıntıya sokabileceği kanaatindeyim.

[Menisa]

Av.tr uzantılı mailler sadece avukatların alabileceği e-maillerdir. Bu yüzden avukat gerçektir.

Bize gelen ihtarnamedeki adres : Gmail

Ben ad ve soyad üzerinden arama yaparak diğer av.tr uzantılı maillere ulaştım ama onlara yazdıklarımdan da olumlu, olumsuz dönüş yapan olmadı.