ADLİ SİCİL KAYDI - TEKERRÜR - MÜKERRER SUÇLARA İLİŞKİN İNFAZ REJİMİ - DENETİMLİ SERBESTLİK REJİMİ

Esas Yılı : 2006

Esas No : 541

Karar Yılı : 2006

Karar No : 9631

Karar Tarihi : 17.07.2006

Daire No : 10

Daire : CD

ÖZET: Sanığın adli sicil kaydında bulunan hangi sabıkaları nedeniyle tekerrür koşullarının oluştuğunun ve hangi kayıt dolayısıyla TCK'nin 58. maddesi gereğince mükerrerlere ilişkin infaz rejimine tabi tutulmasına karar verildiğinin hükmün gerekçesinde açıklanmaması yasaya aykırı olduğundan bozulması gerekir.

(5237 S. K. m. 58 )

Uyuşturucu madde ticareti yapmak suçundan sanık ..xx.. hakkında Üsküdar 3. Ağır Ceza Mahkemesince yapılan yargılama sonunda, 17.10.2005 tarih ve 2005/598 esas, 2005/362 karar sayılı mahkûmiyet hükmü verildiği; hükmün sanık ve müdafii tarafından temyiz edildiği; Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığınca hükmün onanması isteğiyle dava dosyasının tebliğname ekinde 31.01.2006 tarihinde Dairemize gönderildiği anlaşıldı. Dosya incelendi, gereği görüşüldü:

Yapılan duruşmaya, toplanıp karar yerinde tartışılan delillere ve dosya içeriğine uygun gerekçeye göre sanık ve müdafiinin yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;

1- Sanığın adli sicil kaydında bulunan hangi sabıkaları nedeniyle tekerrür koşullarının oluştuğunun ve hangi kayıt dolayısıyla TCK'nin 58. maddesi gereğince mükerrerlere ilişkin infaz rejimine tabi tutulmasına karar verildiğinin hükmün gerekçesinde açıklanmaması,

2- Mahkûmiyet kararında 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 58/7. fıkrası uyarınca hükümlü hakkında cezanın infazından sonra "denetimli serbestlik tedbirinin" uygulanacağının belirtilmemesi

Yasaya aykırı sanık ve müdafiinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden hükmün BOZULMASINA, 17.07.2006 tarihinde oybirliği ile karar verildi.