T.C. YARGITAY HUKUK GENEL KURULU E. 2009/13-250 K. 2009/270 T. 17.6.2009 • AVUKATLIK ÜCRETİ ( Davadışı Şirket İle Davalı Arasında Yapılan Hukuk Hizmetleri Protokolü Kapsamında Davacının Davalının Davalarını Vekil Sıfatı İle Takip Ettiği - Davacının Özlük Hakkının Protokole Tabi Olduğu/Protokol Gereğince Davacının Alacaklarından Davadışı A.Ş'nin Sorumlu Olacağı ) • SİGORTALI ÇALIŞAN AVUKAT ( Davadışı Şirket İle Davalı Arasında Yapılan Hukuk Hizmetleri Protokolü Kapsamında Davacının Davalının Davalarını Vekil Olarak Takip Ettiği - Davacının Protokole Tabi Olacağı/Protokol Gereği de Sorumluluğun Şirkete Ait Olacağı ve Ücret Dışında Bir Hak Talep Edemeyeceği ) • BAĞIMLI ÇALIŞAN AVUKAT ( Davadışı Şirket İle Davalı Arasında Yapılan Hukuk Hizmetleri Protokolü Kapsamında Davacının Davalının Davalarını Vekil Olarak Takip Ettiği - Davacının Protokole Tabi Olacağı/Protokol Gereği de Sorumluluğun Şirkete Ait Olacağı ve Ücret Dışında Bir Hak Talep Edemeyeceği ) • ÖZLÜK HAKKI ( Davadışı Şirket İle Davalı Arasında Yapılan Hukuk Hizmetleri Protokolü Kapsamında Davacının Davalının Davalarını Avukat Olarak Takip Ettiği - Protokole Tabi Olacağı/Protokol Gereği de Sorumluluğun Şirkete Ait Olacağı ve Davacının Ücret Dışında Bir Hak Talep Edemeyeceğinin Kabul Edileceği ) 1136/m.163 ÖZET : Davacının, dava dışı A.Ş. ile davalı arasında Hukuk Hizmetleri satın alınması için yapılan Hukuk Hizmetleri Protokolü kapsamında davalının icra takiplerini yapıp davalarını vekil sıfatı ile takip ettiği, maaş ve ücretleri ile her türlü özlük haklarını AŞ.'den aldığı dosya içeriğinden anlaşıldığı gibi, bu husus taraflarında kabulündedir. İSKİ Genel Müdürlüğünün icra takipleri ve davalar için davacıya vekaletname vermesi yasal bir zorunluluk olup, bu durum davacının, dava dışı A.Ş.'nin çalışanı olduğu gerçeğini değiştirmeyeceğinden uyuşmazlığın protokol hükümleri doğrultusunda çözümlenmesi gerekir. Protokolde ise ödeme ile ilgili hak ve sorumlulukların A.Ş.'ye ait olduğu ve avukatların ücret dışında bir talepleri olmayağı belirtilmiştir. Direnme kararı yasaya aykırıdır. DAVA : Davalı, davacının iski personeli olmadığını, bütün haklarının B... A.Ş. Tarafından ödendiğini, çalıştığı dönemde sigorta bildirimlerinin bu şirket tarafından yapılıp ssk primlerinin bu şirket tarafından yatırıldığını davacının, dava dışı B... A.Ş. İle iski arasında yapılan 13.06.1996 tarihli hukuk hizmetleri protokolü çerçevesinde iski namına avukatlık yaptığını, bu protokol hükümleri gereği herhangi bir takipte bulunamayacağını savunarak davanın reddini dilemiştir. Mahkemece, davacının verilen vekaletnameye müsteniden davalıyı temsilen dava ve takipler yapıp aksine sözleşme olmadığından 7.894.08 YTL'nin dava tarihinden itibaren yasal faizi ile davalıdan tahsiline karar verilmiş; karar, davalı tarafça temyiz edilmiştir. ( ... Davacının, dava dışı B... A.Ş. ile davalı İSKİ arasında Hukuk Hizmetleri satın alınması için yapılan 13.06.2001 tarihli "Hukuk Hizmetleri Protokolü" kapsamında davalının icra takiplerini yapıp davalarını vekil sıfatı ile takip ettiği, maaş ve ücretleri ile her türlü özlük haklarını B... AŞ.'den aldığı dosya içeriğinden anlaşıldığı gibi, bu husus taraflarında kabulündedir. Davacının B... A.Ş. bünyesinde çalıştığı için SSK işe giriş bildirgelerinin de dava dışı B... A.Ş. Tarafından verilmiştir. Bu durumda davacının, davalı İSKİ Genel Müdürlüğünün kadrolu veya sözleşmeli personeli olmadığı, B... A.Ş. ile İSKİ arasında yapılan Hukuk Hizmetleri Protokolü hükümleri doğrultusunda hizmet verdiğinin kabulü gerekir. İSKİ Genel Müdürlüğünün icra takipleri ve davalar için davacıya vekaletname vermesi yasal bir zorunluluk olup, bu durum davacının, dava dışı B... A.Ş.'nin çalışanı olduğu gerçeğini değiştirmeyeceğinden uyuşmazlığın protokol hükümleri doğrultusunda çözümlenmesi gerekir. Hukuk Hizmetleri protokolünün konu başlıklı 2.maddesinde "Bu protokolün konusu İSKİ tarafından ihtiyacı duyulan Avukatlık hizmetlerinin İSKİ'nin ortaklığı bulunan B... A.Ş.'da çalışmakta olan avukatlar tarafından BİLA BEDEL verilmesi hakkındadır." Elemanların özlük hakları ile ilgili 5. maddesinde "...yapılacak avukatlık hizmetlerinin ifası ile ilgili aylık ücret, her türlü ikramiye, tazminat, vekalet ücreti, harcırah vb. ödemeler haklar ve sorumluluklar B...'e aittir…" Avukatların sorumlulukları başlığını taşıyan 6.-4.maddesi "Avukatlar ücret dışında vekalet ücreti vb. gibi herhangi bir hak talep etmeyeceklerdir." Hükmünü getirmiştir. Bu protokol hükümleri gereği davalıya avukatlık hizmeti veren davacının, davalıdan talepte bulunması mümkün olmadığından davanın reddi gerekirken yazılı şekilde karar verilmesi usul ve yasaya aykırı olup bozma nedenidir... ), Gerekçesiyle bozularak dosya yerine geri çevrilmekle yeniden yapılan yargılama sonunda; mahkemece önceki kararda direnilmiştir. Hukuk Genel Kurulu'nca incelenerek direnme kararının süresinde temyiz edildiği anlaşıldıktan ve dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra gereği görüşüldü: KARAR : Tarafların karşılıklı iddia ve savunmalarına, dosyadaki tutanak ve kanıtlara, bozma kararında açıklanan gerektirici nedenlere göre, Hukuk Genel Kurulu'nca da benimsenen Özel Daire bozma kararına uyulmak gerekirken, önceki kararda direnilmesi usul ve yasaya aykırıdır. Bu nedenle direnme kararı bozulmalıdır. SONUÇ : Davalı vekilinin temyiz itirazlarının kabulü ile, direnme kararının Özel Daire bozma kararında gösterilen nedenlerden dolayı HUMK.nun 429.maddesi gereğince BOZULMASINA, istek halinde temyiz peşin harcının geri verilmesine, 17.06.2009 gününde oyçokluğu ile karar verildi.Popup