T.C.

YARGITAY

4. CEZA DAİRESİ

E. 2002/26243

K. 2003/9893

T. 22.10.2003

• AVUKATA GÖREVİ NEDENİYLE SÖVME ( Resmi Sıfatı Haiz Olanlar Aleyhine Cürümler - Talep Halinde Manevi Tazminat İstemi Hakkında da Karar Verilmesi Gereği )

• RESMİ SIFATI HAİZ OLANLAR ALEYHİNE CÜRÜMLER ( Görevi Nedeniyle Avukata Sövme - Talep Halinde Manevi Tazminat İstemi Hakkında da Karar Verilmesi Gereği )

• MANEVİ TAZMİNAT ( Talep Halinde İstem Hakkında Karar Verilmesi Gereği - Görevi Nedeniyle Avukata Sövme/Resmi Sıfatı Haiz Olanlar Aleyhine Cürümler )

765/m. 266

ÖZET : Görevi nedeniyle avukata sövme eylemi resmi sıfatı haiz olanlar aleyhine cürümlere ilişkin ( TCK.'nun 266. maddesinin ilk fıkrasının üçüncü bendine uyan ) suçu oluşturur. Talep halinde mahkeme manevi tazminat istemi hakkında da karar vermelidir.
DAVA : Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:
KARAR : Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi. Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak; 1-Görevi nedeniyle avukata sövme eyleminin TCY.nın 266. maddesinin ilk fıkrasının üçüncü bendine uyan suçu oluşturduğu gözetilmeden aynı fıkranın ilk bendi ile hüküm kurulması,
2-Katılan vekilinin 23.10.2001 tarihli dilekçesinde yer alan manevi tazminat isteği hakkında karar verilmemesi,
3-Hüküm tarihinde yürürlükte bulunan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi uyarınca katılan vekili yararına 175.000.000 TL. yerine 67.500.000 TL. biçiminde eksik vekalet ücretine hükmedilmesi,
SONUÇ : Yasaya aykırı ve katılan İsmail vekili ile sanık Hasan müdafiinin temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 22.10.2003 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.