Bu kelimeyi son günlerde sıkça duymaya başladık. İlk bakışta İngilizce "Tape" kelimesinden geliyor gibi görünse de, bu kelimenin Türkçesi "Bant" ya da "Kaset" tir ve "teyp" diye okunur.
Kullanılan tape kelimesi, Fransızca "Taper" (daktilo etmek) fiilinden gelir ve bu fiilin miş'li geçmiş zamanıdır. tapée diye tazılır, "tape" diye okunur. Anlamı da "kağıda geçirilmiş, daktilo edilmiş" tir.
Yani telefon görüşmelerine değil, bunların kağıda geçirilmişine tape deniyor.
Yani tape ler dinlenmez, seyredilmez, okunur.

Ama bu kelimenin Türkçe karşılığı vardı diye hatırlıyorum. Çözümleme, deşifre gibi kelimeler aklıma geliyor tam da yakıştıramıyorum. Sanırım bu kelimeyi ben hatırlayamadım.
Konuşmanın kağıda dökülmüş haline dilimizde ne deniyordu?