Domain (alan adı) marka gibi değerlendirilebilir mi?

[leyla123]

Sevgili Hukuki.net editörleri ve avukat arkadaşlar:
www.sabancilar.com alan adını 21-06-2006 tarihinde tescil ettirmiştim. 2-3 gün kadar önce Sabancı firmasının avukatlık bürosundan mail yolu ile bana ihbarname gönderildi.
İhbarnameyi özetlemek gerekirse;
Hem Türkiye'de hem de Avrupa'da tescilli markamız olan SABANCI kelimesini içeren bu alan adını alarak "Markaların Korunması Hakkındaki 556 sayılı Kanun Hükmünde Kararname" gereğince suç işlemiş durumdasınız deniyor. 27.000.000.000 para cezası veya 4 yıl hapis cezası alabileceğim konusunda beni uyarıyorlar. Tarafıma dava açılmasını istemiyorsam bu domain'i bedelsiz olarak kendilerine teslim etmem ve bir daha içinde SABANCI kelimesi geçen hiç bir domain'i tescil ettirmeyeceğimi yazılı olarak kendilerine bildirmemi istiyorlar.

Bu konuyla ilgili sorularım şunlar:
1- Alan adları yasalarımıza göre Marka tanımına giriyor mu ? Ya da Amerikadan tescil edilmiş bir alan adı Türkiye'deki yasalar çerçevesinde değerlendirilebilir mi?

2- İçinde Sabancı kelimesi geçen bütün harf kombinasyonları bir şirketin tasarrufuna verilebilir mi? Uluslararası yasalar karşısında alan adlarının durumu nedir? Marka mıdır? İsim benzerliği durumunda uluslararası hukuk ne diyor?

3- Uzantısı "tr" olmayan domainler Türkiye'deki mahkeme sonucuna göre el değiştirebilir mi? Zira uluslararası dava örneklerini incelediğimde gördüm ki alınan kararlar hep o ülkenin uzantısını taşıyan domainler üzerinde yoğunlaşmış.

4- Bu adreste yani www.sabancilar.com adresinde şu ana kadar herhangi bir web sitesi yayınlanmadı, herhangi başka bir kişisel veya şirket sayfasına yönlendirme yapılmadı, veya bu adreste reklam gösterilmedi. Dolayısıyla firma veya marka kötü niyetle kullanılmadı ve lekelenmedi, bu adresten kar elde edilmedi. Bunlara rağmen Türkiye'deki yasalara göre ceza alma ihtimalim var mıdır?

Cevaplarınızı bekliyorum ve şimdiden çok teşekkür ediyorum...

[Av.Emrah Yavuzcan]

https://www.hukuki.net/hukuk/index.php?article=268

Madde 5 - Marka, bir teşebbüsün mal veya hizmetlerini bir başka teşebbüsün mal veya hizmetlerinden ayırt etmeyi sağlaması koşuluyla, kişi adları dahil, özellikle sözcükler, şekiller, harfler, sayılar malların biçimi veya ambalajları gibi çizimle görüntülenebilen veya benzer biçimde ifade edilebilen, baskı yoluyla yayınlanabilen ve çoğaltılabilen her türlü işaretleri içerir.


MARKA TESCİLİNDEN DOĞAN HAKLARIN KAPSAMI

Madde 9 - Aşağıda belirtilen hallerde, marka sahibinin, izni alınmadan markasının kullanılmasının önlenmesini talep etme yetkisi vardır:

a) Markanın tescil kapsamına giren aynı mal veya hizmetlerle ilgili olarak, tescilli marka ile aynı olan herhangi bir işaretin kullanılması,

b) Tescilli bir marka ile aynı veya benzer olan ve tescilli markanın kapsadığı mal veya hizmetlerin aynı veya benzeri mal veya hizmetleri kapsayan ve bu nedenle halk üzerinde, işaret ile tescilli marka arasında bağlantı olduğu ihtimali de dahil, karıştırılma ihtimali olan herhangi bir işaretin kullanılması,

c) Tescilli marka ile aynı veya benzer olan ve tescilli markanın kapsamına giren mal veya hizmetlerle benzer olmayan mal veya hizmetlerde kullanılması halinde, tescili istenen işaretin kullanılmasıyla tescilli markanın itibarından dolayı haksız avantaj elde edecek veya tescilli markanın ayırt edici karakterine zarar verecek nitelikteki herhangi bir işaretin kullanılması.

Aşağıda belirtilen durumlar, birinci fıkra uyarınca yasaklanabilir:

a) İşaretin mal veya ambalajı üzerine konulması,

b) İşareti taşıyan malın piyasaya sürülmesi veya bu amaçla stoklanması, teslim edilebileceğinin teklif edilmesi veya o işaret altında hizmetlerin sunulması veya sağlanması,

c) İşareti taşıyan malın ithali (Ek ibare: 03/11/1995 - 4128/5 md.) veya ihracı,

d) İşaretin, teşebbüsün iş evrakı ve reklamlarda kullanılması.

www.sabancilar.com un bu şekilde değerlendirilmesi kanaatimce uygun değildir. Uzantının transfer edilmesi için ICANN'nin yetki verdiği 4 kuruluştan birisine yapılan bir başvuru olması gerekir ki, çoğunlukla WIPO'ya başvurulur.
Bu kanun hükmünde kararnameye göre domain transferi bugüne kadar gerçekleşmemiştir.

[leyla123]

Teşekkür ederim Emrah Bey. En azından ilgilenip cevap yazan birilerinin olduğunu görmek güzel.
Umarım diğer üyelerden de cevaplar gelir.

[eskisehir]

Merhabalar,

Aynı durum benim başıma da geldi. kayıt ettiğim domain uzantısı .fm idi. Ben bu domaini bir açık arttırma sitesinde satışa sundum. Bugün hem avukatlarından, hem de açık arttırmaya koyduğum siteden aşağıdaki gibi mailler aldım.

Siteden :

******* ürün kodu ile satışa arz etmiş bulunduğunuz ******.fm alan adı ürünü ilgili olarak, hak sahibi firmanın marka hukukundan kaynaklanan haklarının ihlal edilmekte olduğuna dair şikâyet almış bulunmaktayız.

Kullanıcı sözleşmesinin 5. maddesi gereği sözleşmede belirtilen yasaklı ürünlerin site aracılığıyla satışa arz edilmesi yasaktır. Bu sebeple, hak sahibinin izni olmadan sitede satışa arz ettiğiniz ürün; Kullanıcı sözleşmesinin eklerinde yer alan yasaklı ürünler kategorisinde olmasından ve 556 sayılı Markaların Korunması Kanun Hükmünde Kararnamesine aykırılık teşkil ettiğinden,
özellikle siz kullanıcılarımızın herhangi bir yasal sorumluluğunun doğmasını önlemek amacıyla ilgili artırımınıza son verilmek zorunda kalınmıştır.


Anlayışınız için teşekkür eder, bu vesile ile, yasal sorumluluklarınızın doğmaması için sitenin kullanımıyla ilgili olarak, kullanıcı sözleşmesi kurallarına tam olarak uymanız konusunda hassasiyet göstermeniz gerektiğini hatırlatır, saygılarımızı sunarız.

Avukattan :

************ adresinde satışa arz etmiş olduğunuz ürünle ilgili olarak, müvekkilimiz ................'a ait markaya 556 sayılı KHK kapsamında tecavüz edilmiş olması sebebiyle yasal tespit yapılmış olup hakkınızda hukuki işlemlere başlanılacaktır.

Bu çerçevede, derhal "*******.fm" alan adının ücretsiz olarak müvekkil
şirket adına kaydettirilmesi için gerekli işlemlerin yapılmasını talep etmekteyiz.

Konuyla ilgili olarak, acil cevabınızı bekliyoruz.


Benim merak ettiğim dünya geneline açık bir domain uzantısı için böyle hakları var mıdır. Ve bununla ilgili yorumlarınız nelerdir ? En önemlisi cezai veya kanuni yaptırım uygulanabilir mi ?

Saygılarımla.

[Av.Emrah Yavuzcan]

İlk TLD'lerin kullanıcılara sunulduğu sıralarda "önce gelen alır" prensibi mevcuttu. Daha sonradan önem kazanan fikri ve sınai haklar, bu prensibi kısıtladı ve domain isimlerinin kötüye kullanımını bertaraf etti. Kısa bir tarih bilgisinden sonra, tescilli bir firmanın adını domain olarak satışa çıkartıyorsanız, ilgili firmanın şikayet ve domain isminin transferi konusunda başvuru yapabileceğini bilmeniz gerekmektedir.

[santos]

İlk TLD'lerin kullanıcılara sunulduğu sıralarda "önce gelen alır" prensibi mevcuttu. Daha sonradan önem kazanan fikri ve sınai haklar, bu prensibi kısıtladı ve domain isimlerinin kötüye kullanımını bertaraf etti. Kısa bir tarih bilgisinden sonra, tescilli bir firmanın adını domain olarak satışa çıkartıyorsanız, ilgili firmanın şikayet ve domain isminin transferi konusunda başvuru yapabileceğini bilmeniz gerekmektedir.

Ben de bunu merak ediyordum, çok teşekkür ederim. Peki ilgili firmanın yasal olarak yaptırımı ne olabilir domaini geri almaktan başka? Herhangi bir site açılmamış, reklam vs yapılmamış ise...

[Av.Emrah Yavuzcan]

Haksız rekabet koşulları oluşmamış ise, yalnızca domain adresinin devredilmesi ile sonuçlanır.

[santos]

Haksız rekabet koşulları oluşmamış ise, yalnızca domain adresinin devredilmesi ile sonuçlanır.

Çok teşekkür ederim değerli bilgileriniz için.

İyi günler...

[dounor]

Merhaba arkadaslar,
benimde sorunum asagi yukari paylasilan arkadaslar gibi. ilgili firmanin iki adet domain ismini tescil ettirdim uzantilari .info ve .mobi
kendilerine mail attim bu domain isimleri ile ilgilenirmisiniz diye network ve operasyon bolumunden gelen mail asagidaki gibidir:

Aşağıda geçen emailinizle ilgili olarak sizinle görüşmek isteriz, bize telefonunuzu iletirseniz irtibata geçebiliriz.

Haci Omer Sabanci isminin, registered trademark olarak bize ait olduğunu ve kanuni olarak devretmeniz gerektiğini hatırlatmak isterim.



Teşekkürler

Benim anlamadigim konu su;

1.) Domain isimleri amerikan bir internet domain pazarlayan firmadan alindi.
2.) Ben ingilterede ikamet ediyorum dolayisiyla domain sahiplerinin adresi ingilterede.
3.) Her nekadar kendi markalari olursa olsun firmalarina karsi herhangi bir olumsuz veya markalarini zedeleyecek herhangi bir calisma yapilmazsa dahi sorun yaratirlarmi?
4.) Ne yapmami onerirsiniz?

Cevabinizi bekliyorum

Simdiden tesekkur ederim.

[Kdz.Ereğlili]

İlk TLD'lerin kullanıcılara sunulduğu sıralarda "önce gelen alır" prensibi mevcuttu. Daha sonradan önem kazanan fikri ve sınai haklar, bu prensibi kısıtladı ve domain isimlerinin kötüye kullanımını bertaraf etti. Kısa bir tarih bilgisinden sonra, tescilli bir firmanın adını domain olarak satışa çıkartıyorsanız, ilgili firmanın şikayet ve domain isminin transferi konusunda başvuru yapabileceğini bilmeniz gerekmektedir.

Önce gelen alır prensibi halen mevcut. Kaldı ki burada değil domain ismini kötüye kullanmak, hiç kullanma durumu bile yok. Üstelik 'tr' uzantılı dahi değil. 'tr' uzantılı olmayan domainlere ülke içersinde müdahele edebilme durum ve imkanı yok. Dünya üzerinde Sabancı ismi sadece Sabancılar'a mı mahsus? Öyleyse kapatsınlar tüm adı Sabancı ve türevleri olan domainleri. Sabancının avukatları resmen korkutma ve yıldırma taktiğiyle Leyla hanımdan domaini almak istemişler. Görünen durum bu, başka izahı yok. Şahsen benim cevabım "Elinizden geleni ardınıza koymayın." şeklinde olurdu.

Gerçi aradan yaklaşık 1 yıl geçmiş. Leyla hanım ne yaptı acaba?