Türkçe Ezan

[Sevgi Serik]

Merhaba,

Ülkemizdeki bütün camilerde anadilimiz türkçe olmasına rağmen arapça bir şekilde okunan ezanı anlayamadığım ve ezanın Atatürk döneminde türkçe bir şekilde okunmasından dolayı dava açmayı düşünüyorum.

Acaba ezanın arapça bir şekilde okunması herhangi bir kanunla belirtilmiş mi ve yargı'nın sizce bu duruma yaklaşımı nasıl olur ?

Teşekkürler.


Sevgi Serik,

[cenker]

Ezan bir kere Atatürk döneminde değil,inönü döneminde türkçeleştirilmiş,menderes döneminde aslına çevrilmiş. Bu yanlışınızı düzeltin. Herşey aslıyla güzeldir ,aslına da saygılı olmak gerekir. Tüm dünyada aynı lisanla okunuyor ezan..

Türkçe konusunda hassasanız dava açacağınız bir çok şey var bu ülkede,bye bye dan başlayarak,dükkan isimlerine kadar rahatsız oluncak yığınla şey mevcut..

[Sevgi Serik]

Sayın Cenker Sanırım o dönemi yaşadınız ki bu kadar emin konuşuyorsunuz ancak aşağıda belirtilen genelgeyi bi zahmet okumanızı rica ederim. Ayrıca ben size yorumunuzuda sormadım, bilmediğiniz konu hakkında lütfen kişisel görüşlerinizi gerçekmiş gibi yansıtmayın.

Türkiye Cumhuriyeti'nin ilk kurulduğu dönemde Arapça orijinalinin yerine, Diyanet İşleri Başkanlığı'nın 18 Temmuz 1932 tarihli bir genelgesi ile ezanın Türkçe okunması 1931 yılının Aralık ayında, Mustafa Kemal’in emriyle dokuz hafız, Dolmabahçe Sarayı’nda ezanın ve hutbenin Türkçeleştirilmesi çalışmalarına başladı. Kuran’ın Türkçe tercümesi ilk kez 22 Ocak 1932 tarihinde İstanbul’da Yerebatan Camii’nde Hafız Yaşar (Okur) tarafından okundu. Bundan 8 gün sonra, 30 Ocak 1932 tarihinde ise ilk Türkçe ezan, Hafız Rifat Bey tarafından Fatih Camii’nde okundu. 3 Şubat 1932 tarihine denk gelen Kadir Gecesi’nde de, Ayasofya Camii’nde Türkçe Kuran, tekbir ve kamet okundu. 18 Temmuz 1932 tarihinde Diyanet İşleri Riyaseti, ezanın Türkçe okunmasına karar verdi. Takip eden günlerde, yurdun her yerindeki Evkaf Müdürlüklerine Türkçe ezan metni gönderildi.


Teşekkürler,

[cenker]

Sevgi Serik,arapça ezanın okunması ile ilgili yasak sizin yazdığınız tarihte kanunlaşmış değil,arapça ezan okuyanlar o dönemde mahkeme kararıyla serbest bırakılmış yani kanunen arapça ezan Atatürk hayatta iken yasak değil di taki 1941 yılında kanunen yasak hale gelmiştir.

Arapça ezan yasağının kanun kapsamına girmesi 2 haziran 1941 tarihinde çıkarılan 4055 sayılı kanunla gerçekleşmiştir. bu kanunun gerekçesinde “arapça lisanının eski zihniyete, eski ananelere bağlayan tesirlerinden halkı kurtarmak gibi bir gerekçe ileri sürülmüş,kanun çıkarken kanun koyucu halk bu lisanı anlamıyo gibi komik ve saçma bir gerekçede sunmamıştır.

İyi okuyun ve iyi araştırın..tamim ayrı yasa ayrı...

[cenker]

Ayrıca ezanın türkçe okunması da yasak değildir,demokrat parti 16 haziran 1950 de sadece arapça ezan okuma yasağını kaldırmıştır,türkçe ezan okumayı yasaklayan kanun da yoktur,isteyen okur ama 1000 yıldır aslıyla okunan bu kutsal çağrıyı da bu toplumda tahrif ederek okuyanlara da halk muteber etmeyeceğinden 60 yıldır yasak olmamasına rağmen hiç kimse Türkçe,Kürtçe Gibi lisanlarda okuma gereği duymamıştır,...

[cenker]

Ayrıca tarihi bir olay hakkında konuşrken de o olayı yaşamak gerekmez,İstanbulun fethinde de bulunmadım ama, fethin gerçekleştiğini biliyorum...

[admin]

Kusura bakmayın, araya gireceğim. Ezanın Türkçe okunmasının hukuki yönünü tartışmak daha doğru olur sanırım.

[cenker]

Ben de ondan yanayım ama maalesef cevap vermek zorunda kaldım,..

Hukuki yönüne gelecek olursak zaten Türkçe ezan yasak değil, 1950 de sadece Arapça yasak kaldırılmış,Türkçe ezan yasaktır diye bir kanun çıkartılmamış,yani hukuken hiç bir sıkıntı yok okumakta, isteyen okuyabilir...

[loras21]

Öncelikle sunu soylemek istiyorum. Türkçe ezan okunmaz diye bir yasak yok. istenirse okunabilir. Ama herhangi bir referandumla veya anketle yüksek bir oranla istenmeyeceği bellidir.
Size sunu soylemek istiyorum zamanında dikta ile inönü istedigini yapmıs ama şimdi demokrasi var. Birkaç kişinin istegi ile yönetilmiyoruz. yani menfi düşünceniz kimseye zorlanamaz.
Ayrıca o dönemki ezanın türkçesini incelerseniz Allah kelimesi tanrı diye insanların yaratıcısı vasfından cıkarılıp herhangi bir dinin tanrısı ile eş tutulmuş, bütün kelimeler Türkçeye çevirildiği halde felah kelimesinin anlamı kurtuluş olmasından dolayı arapçadan çevrilmeyip o şekilde bırakılmıştır. Bu tür kelime oyunlarıyla insanları dinden sogutmak için büyük çaba sarf edilmiştir. Rabbim ıslah etsin...

[cenker]

Davalık bir durum yok zaten ortada,yasak değil ezanın türkçe okunması isteyene okuyabilir,1950 deki kanun değişikliği arapça yasağının kalkması ile ilgili,Türkçeye bi yasak getirilmemiş....