Alman Vatandaşıyla Evlenmek (Deneyimlerim)

[Adems]

Dil sinavina ne zaman girdiniz bilemiyorum ancak 6 ay gecerliligi vardir bu belgenin. Uluslarasi evlenme belgesini nufus mudurlugunden alabilirsiniz. Tercumesi gerekmiyor cunku zaten adi ustunde uluslarasi bir belge.

Yanlis hatirlamiyorsam yeminli tercumandan cevirtilecek tek belge size ait vukuatli nufus kayit ornegi.
Esinizin maasi umarim bir aksilik cikarmaz size.




mrb
cevabınızı bu kadar çabuk görmek çok güzel teşekkür ederimm

1- dil sınavı belgesi ömür boyu geçerli bunu kesin biliyorumm bunu özellikle sordum çünkü ben halen askerim ve son 40 günüm kaldı (eylül ayında aldım ben belgeyi)

2- istenilen belgeler arasında almancaya tercüme edilecek diye hiç ibare yoktur bu kendilerimi istiyor sonradan .

3-evet eşimin maaşı sorun olucaktı ama kayın babam kefil kağıdı varmış sanırım onu imzaladı o zaman sorun ortadan kalktı.

4- bilde benim eşim alman vatandaşı vize ücreti veriliyormu yinede..

verdiğiniz bilgiler için çok teşekkürler allah razı olsun.

selamlar..

[YSNRC]

Ben bir Alman la evlensem ama Almanya da değilde 5-6 yıl Türkiye de yaşasam sonra Almanya ya gitsem aynı sınav ve prosedürler mi uygulanacak?

[Erdoğan Kırcalı]

Evet......

[salpyilmaz]

mrb
cevabınızı bu kadar çabuk görmek çok güzel teşekkür ederimm

1- dil sınavı belgesi ömür boyu geçerli bunu kesin biliyorumm bunu özellikle sordum çünkü ben halen askerim ve son 40 günüm kaldı (eylül ayında aldım ben belgeyi)

2- istenilen belgeler arasında almancaya tercüme edilecek diye hiç ibare yoktur bu kendilerimi istiyor sonradan .

3-evet eşimin maaşı sorun olucaktı ama kayın babam kefil kağıdı varmış sanırım onu imzaladı o zaman sorun ortadan kalktı.

4- bilde benim eşim alman vatandaşı vize ücreti veriliyormu yinede..

verdiğiniz bilgiler için çok teşekkürler allah razı olsun.

selamlar..

Merhaba Sn Adems,

1- Konsolosluktaki görüşmede sizinle Almanca konuşmak isteyebilirler ve yetersiz görürlerse yeniden sınava girip belge almanızı isteme hakları saklıdır. Bilgilerinizi güncel tutmanızı öneririm.

2- Telefonla başvuru yaptığınızda açıkça söyleniyor. Ayrıca "İkamet müsaadesi için dilekçe" de Almanca olarak doldurulacak. Bu da e-posta ile gelen "gerekli belgeler" listesinde yazılmamasına rağmen telefonda açıkça söyleniyor. Vukuatlı nüfus kayıt örneğinizi de bu anlamda Almanca'ya yeminli tercümanca çevirtmeniz icap ediyor. Ben noterden de onaylatmıştım.

3- Bir başka forumda bir kişi, Alman Yabancılar Dairesi'nin (Ausländerbehörde) öğrenci olan eşine kefil olacak babasının kefaletini, kişi 18 yaşından büyük, yani reşit olduğundan reddettiğini yazmıştı. Yani çalışarak maaşını artırması istenebilir, hazırlıklı olun derim.

4- Alman Vatandaşı olan eşlerden aile birleşimi için ücret alınmıyor. Alman Vatandaşı olmayanlardan 30 € ücret alınıyor...

[salpyilmaz]

Ben bir Alman la evlensem ama Almanya da değilde 5-6 yıl Türkiye de yaşasam sonra Almanya ya gitsem aynı sınav ve prosedürler mi uygulanacak?

Sn YSNRC,

Bir Almanla evlenip 5-6 sene Alman eşiniz Türkiye'de sizin yanınızda olmadan Türkiye'de yaşasanız, ben de yabancılar dairesinde çalışan bir memur olsam evliliğinizin anlaşmalı olduğunu düşünürüm.

Ayrıca, değil 5-6 sene 56 sene de yaşasanız prosedürlere tabisiniz...

[Adems]

Merhaba Sn Adems,

1- Konsolosluktaki görüşmede sizinle Almanca konuşmak isteyebilirler ve yetersiz görürlerse yeniden sınava girip belge almanızı isteme hakları saklıdır. Bilgilerinizi güncel tutmanızı öneririm.

2- Telefonla başvuru yaptığınızda açıkça söyleniyor. Ayrıca "İkamet müsaadesi için dilekçe" de Almanca olarak doldurulacak. Bu da e-posta ile gelen "gerekli belgeler" listesinde yazılmamasına rağmen telefonda açıkça söyleniyor. Vukuatlı nüfus kayıt örneğinizi de bu anlamda Almanca'ya yeminli tercümanca çevirtmeniz icap ediyor. Ben noterden de onaylatmıştım.

3- Bir başka forumda bir kişi, Alman Yabancılar Dairesi'nin (Ausländerbehörde) öğrenci olan eşine kefil olacak babasının kefaletini, kişi 18 yaşından büyük, yani reşit olduğundan reddettiğini yazmıştı. Yani çalışarak maaşını artırması istenebilir, hazırlıklı olun derim.

4- Alman Vatandaşı olan eşlerden aile birleşimi için ücret alınmıyor. Alman Vatandaşı olmayanlardan 30 € ücret alınıyor...

mrb.
verdiğiniz bilgiler için teşekkürler

yanlız ben dün aldım randevuyu ama halen bana mail gelmedi randevuda bir sorun olmaz umarım..

o zaman benim bu nüfus kayıt örneğini tercüme etirmem gerek sanırım..
yapacak bişi yok ama inşallah başka sorun çıkmaz..
herşey için teşekkürler yeni sorularım olursa tekrar yazarım yardımlarınız için çok teşekkürler..

[Adems]

Merhaba,
Estagfurullah, saygi bizden. Bildiklerimizi paylastik, hepsi bu...

Dil sinavina ne zaman girdiniz bilemiyorum ancak 6 ay gecerliligi vardir bu belgenin. Uluslarasi evlenme belgesini nufus mudurlugunden alabilirsiniz. Tercumesi gerekmiyor cunku zaten adi ustunde uluslarasi bir belge.

Yanlis hatirlamiyorsam yeminli tercumandan cevirtilecek tek belge size ait vukuatli nufus kayit ornegi. Yalniz bu belgeyi alirken konsolosluga vereceginizi mutlaka bildirin. Ailenizin "detayli"bilgileri bu belgede yer almali, yani sadece ana-baba adi degil, ailenizin nereye bagli olduklarini, kütüklerini bildiren vukuatli nufus kayit ornegi olmali.

Aslinda buraya gerekli belgeleri yazmistik, oradan da kontrol edebilirsiniz. Bu belgeler 2 nüsha olacak.

Esinizin maasi umarim bir aksilik cikarmaz size.

Selamlar.

slm Fischer arkadaşımm

sen izmirde yaptığını söyledin işlemleri bende izmirde yapıcağım işlemleri benim için öenmli önerilerinvarmı

birde bu nüfus kayıt örneğini almancaya çevirtmem gerek
bana önere bileceğin bir yer varmı aceba şimdiden teşekkürler

[Fischer]

Sayin Adems, ben Izmir'de herhangi birsey yaptim demedim. A1 belgesinin 6 ay gecerliligi vardir diyorum siz hala eminim ömür boyu diyorsunuz, siz bilirsiniz gidip yasayarak ögrenin madem gercegi.

[Adems]

Sayin Adems, ben Izmir'de herhangi birsey yaptim demedim. A1 belgesinin 6 ay gecerliligi vardir diyorum siz hala eminim ömür boyu diyorsunuz, siz bilirsiniz gidip yasayarak ögrenin madem gercegi.

tamam tama kızmayın hemen
ben belgeyi alalı 4 hafta oldu daha
o yüzden şuan için geçerli ben tam anlatamadım üzgünüm.
şimdi bir tercüme şirketide buldum onu hemen almancaya çevirttiricemm
13 ekim pazartesi günüde eksiksiz konsoloslukta olucam bana
öneriniz varmı önemli olarak teşekkürler.. bu kadar ilgilenmeniz büyük incelik selamlar.

[salpyilmaz]

mrb.
verdiğiniz bilgiler için teşekkürler

yanlız ben dün aldım randevuyu ama halen bana mail gelmedi randevuda bir sorun olmaz umarım..

o zaman benim bu nüfus kayıt örneğini tercüme etirmem gerek sanırım..
yapacak bişi yok ama inşallah başka sorun çıkmaz..
herşey için teşekkürler yeni sorularım olursa tekrar yazarım yardımlarınız için çok teşekkürler..

https://secure.iks.com/public/cis/in...rol.iks?lng=tr

Bu adresten mail gelmese bile kontrolünü yapabilirsiniz...