Ankara Sinema Kültür Derneği'nin hazırlayıp düzenlediği, benim uzunca süredir takip ettiğim SineTek Avrupa film gösterim programlarını, sinemaya gidip film izlemek isteyen fakat çoğunlukla pop kültür kaynaklı Hollywood filmleri arasında aradığını bulamayan sinemaseverler için, bundan sonra burada paylaşacağım. Tüm dünya ülkelerinden eserlerin yer aldığı bu organizasyondaki bol ödüllü, orijinal, bazen başyapıt niteliğinde olan filmleri sinema zevkiyle izlemekten hoşlanacağınızı umut ediyorum.

Ayrıca, biletini gösterim gününden önce sinema gişesinden alan ilk 50 kişi filmleri 5YTL’ye izliyor!

SineTek Avrupa
OCAK 2008 Programı

Ankapol Sineması

(Kızılırmak Sok. No:14, Kızılay / Tel:419 39 59)

Filmler 35mm ve Türkçe Altyazılıdır



10 Ocak Perşembe Saat:20.00

KELEBEK VE DALGIÇ GİYSİSİ

THE DIVING BELL AND THE BUTTERFLY

Fransa - ABD, Renkli, 35mm, Görüntü 1: 1.85, 2007, 112’

Yönetmen: Julian Schnabel
Oyuncular: Mathieu Amalric, Emmanuelle Seigner, Marie-Josée Croze, Anne Consigny
Fransızca ve İngilizce; Türkçe altyazılı

2007 Cannes Film Festivali En İyi Yönetmen ve Teknik Başarı Ödülleri

Ressam, fotoğraf sanatçısı ve yönetmen Julian Schnabel’in son filmi Kelebek ve Dalgıç Giysisi, Jean Dominique Bauby'nin dilimize de çevrilmiş aynı adlı romanından uyarlanmış. Film, genç yaşta beyin kanaması geçirerek sol gözü hariç bütün bedensel fonksiyonlarını yitirmiş bir gazetecinin hayata bağlanma öyküsünü anlatıyor. Gerçek yaşam hikâyesinden yola çıkarak sinemaya uyarlanan film, duygularını dış dünyaya bedeniyle yansıtmaya çalışan bir insanın iç dünyasını çarpıcı bir biçimde beyazperdeye yansıtıyor.

Fransız Elle dergisi editörü 43 yaşındaki Jean-Dominique Bauby hayata tutkusuyla tanınan biridir. Aralık 1995’te felç geçirir ve beyin faaliyetleri durur. O anda hayatı sonsuza kadar değişir. 20 gün komada kaldıktan sonra uyandığında kendisini zihinsel faaliyetleri çalışır ama hareket kabiliyetini yitirmiş vaziyette bulur. Kaderine razı olmayı reddeden Bauby hayaller dünyasına sığınır. Çektiği acıyı sadece sol gözüyle ifade edebilmektedir. Sol gözünün hareketleri dış dünyayla bir iletişim yöntemine dönüşür. Böylece hastanede yatarken yavaş yavaş yaşamak için bir sebep bulur. Bir kitap yazmalıdır…


24 OCAK Perşembe Saat:20:00
KIZIL ÇEMBER
THE RED CIRCLE
Fransa-İtalya, Renkli, 35mm, Görüntü 1:1.85, 1970, 136’
Yönetmen: Jean-Pierre Melville
Oyuncular: Alain Delon, Yves Montand, Mattei André Bourvil, Gian Maria Volonté, François Périer

Fransızca, Almanca ve Türkçe altyazılı


“Benim için bir film önce bir hikayedir, bir serüvendir. Şu anda Fransa’da söylemek istediğinizi en güzel anlatmanın yolu polisiye. Hırsızlarla polisler arasındaki bu çekişmelere trajediyi sokmak çok kolay. Ama bunu yaparken de ahlakçı olmaya çalışıyorum.” – Jean Pierre Melville


Fransız polisiye sinemasının en önemli temsilcisi Jean-Pierre Melville’in (asıl adı Jean-Pierre Grumbach’tır. Ünlü yazar Herman Melville’e hayranlığı dolayısıyla bu soyadını almıştır) kariyerinin doruğundayken çektiği en başarılı filmlerinden Kızıl Çember, bu türün en iyi örneklerinden biri olarak gösteriliyor. Başrollerinde Alain Delon, Yves Montand ve Gian Maria Volontè gibi dönemin en karizmatik üç oyuncusunu buluşturan film, Paris’in göbeğinde gerçekleştirilen akıl almaz bir mücevherci soygununun öyküsünü anlatan heyecan dolu ve zekâ ürünü bir başyapıt.

Film, üç kişilik bir grubun Paris’te Vendome meydanında bulunan ve burjuva müşterilere hizmet veren bir mücevherciden yaptığı büyük soygunu anlatıyor. Soğuk ve serinkanlı bir hırsız olan Corey’in hapisten çıktığı gün, cinayet sanığı olan Vogel de polis şefinin gözetimindeyken bir trenden kaçar. Corey, eski bir çete patronundan zorla para alır. Eskiden bir polis olan ama şimdi kendini içkiye vermiş keskin nişancı Jansen de bu ikiliye dâhil olunca, birlikte zekice bir soygun planı yaparlar.

31 Ocak Perşembe Saat:19.30
RUS BEBEKLER
(İSPANYOL PANSİYONU II)
THE RUSSIAN DOLLS
Fransa-İngiltere, Renkli, 35mm, Görüntü 1:1.85, 2005, 125’
Yönetmen: Cédric Klapisch
Oyuncular: Romain Duris, Audrey Tautou, Cécile De France, Kelly Reilly, Kevin Bishop, Evguenya Obraztsova, Irene Montalà

İngilizce-Rusça-Fransızca-İspanyolca-İtalyanca ve Türkçe altyazılı

Fransız sinemasının genç yeteneği Cédric Klapisch’in ülkemizde gösterime girmeyen son filmi Rus Bebekleri, büyük beğeni ile izlenen İspanyol Pansiyonu’nun devamı niteliğinde. Barselona’da üniversite okurken küçük bir apartman dairesini paylaştığı farklı ülkelerden gelen öğrencilerle arkadaş olunca sabit fikirleri değişen Xavier, artık okuldan mezun olmuş ve otuz yaşına gelmiş sorumluluk sahibi ve olgun birisidir. Ne var ki, hala aradığı kızı bulamamıştır. Bu hayat dolu, eğlenceli ve matrak filmin başrollerinde Romain Duris, Audrey Tatou ve Cécile De France gibi şöhretli ve usta oyuncular göz kamaştırıyor. Avrupa kültürünün çeşitliliği üzerine yine komik ve duyarlı bir deneme niteliğindeki filmin öyküsü Paris, Londra ve St. Petersburg’da geçiyor. Müthiş kurgusuyla da dikkati çeken filmde bu kez çok daha olgun bir sinema dili öne çıkıyor. Kendinizi iyi hissettirecek bu komediye dâhil olmak için ilk filmi izlemiş olmanız gerekmediğini de hatırlatalım.

İspanyol Pansiyonu günlerinin üzerinden beş yıl geçmiştir. Xavier artık otuzuna basmıştır. Öğrencilik yılları geride kalsa da yetişkin de sayılmaz. Kariyerinin de tatmin edici olduğu söylenemez: Ünlü bir yazar olmaktan çok uzakta, muhabirlik ya da isimsiz yazarlık gibi küçük işlerle yetinmek zorunda kalmaktadır. Edebiyattaki en büyük başarısı romantik bir pembe diziye yaptığı katkıdır. Aşk hayatı da çok farklı değildir, tek gecelik ilişkiler ve yarım kalan aşk hikâyeleri ile yetinmektedir. Acaba hayatını bir düzene sokabilecek midir?

Not: 17-18-19-20 Ocak Saat:20:30 da sinemamızda "Amerikan Enstitüsü Bağımsız Film Gösterimleri" yer alacaktır.