Anlaşmalı boşanma, temyiz süresi, temyizden feragat

[DREAMWORK3]

Anlaşmalı boşanma hakkında aşağıdaki konularda değerli görüşlerinizi rica ederim.

1. Anlaşmalı boşanma celsesinde tebliğ edilen kararda belirtilen 15 günlük süre temyiz süresini başlatır mı?
2.Gerekçeli karar anlaşmalı boşanmaya uygunsa, anlaşılan konularda temyiz mümkün mü?
3. Gerekçeli karardan önce, mahkemede yapılan tebligat (boşanma, nafaka ve temyiz süresini tebligatın alındığına dair tarafların imzasını içeren yazı) sonrası yapılan feragat geçerli midir?
4. Aşağıdaki karar emsal teşkil eder mi?



T.C.
YARGITAY
Hukuk Genel Kurulu
Esas No : 1996/2-565
Karar No : 1996/715
Tarih : 23.10.1996


TEMYİZDEN FERAGAT ( Gerekçeli karar yazılmadan önce )
BOŞANMA ( Temyizden feragat )
GEREKÇELİ KARAR TEBLİĞ EDİLMEDEN TEMYİZDEN FERAGAT EDİLMESİ



ÖZET :

HUMK. 432. maddesindeki "... temyiz süreleri, ilamın usulen taraflardan herbirine tebliği ile işlemeye başlar." hükmü yer almışsa da, bu madde tamamen temyiz süresinin hangi tarihte başlayacağına ilişkin olup, nihai kararın tefhimi ile taraflar yönünden doğan temyiz hakkının varlığına etkili değildir.


DAVA ve KARAR :

Taraflar arasındaki "boşanma" davasından dolayı yapılan yargılama sonunda; Yerköy Asliye Hukuk Mahkemesince davanın kabulüne dair verilen 15.7.1994 gün ve 1994/154-265 sayılı kararın incelenmesi davacı vekili tarafından istenilmesi üzerine,

Yargıtay 2. Hukuk Dairesi'nin 1.11.1995 gün ve 1995/11737-1138 sayılı ilâmı;

( ... 15.7.1994 tarihli boşanmaya ilişkin karar taraflara tebliğ edilmeden, temyiz edilmiyeceği bildirildiğine göre bu beyan sonuç doğurmaz. Karar henüz kesinleşmeden davacının davasından feragat ettiği görülmekle, Mahkemenin 14.6.1995 gün ve 154- 265 sayılı temyiz isteğinin reddine şeklindeki kararın kaldırılmasına, feragat sebebiyle davanın reddine karar verilmek üzere hükmün bozulmasına karar vermesi gerekmiştir... ) gerekçesiyle bozularak dosya yerine geri çevrilmekle yeniden yapılan yargılama sonunda; mahkemece önceki kararda direnilmiştir.

YARGITAY HUKUK GENEL KURULU KARARI :

Hukuk Genel Kurulu'nca incelenerek direnme kararının süresinde temyiz edildiği anlaşıldıktan ve dosyadaki kâğıtlar okunduktan sonra gereği görüşüldü:

Dava boşanma istemine ilişkindir.

Özel Daire ile, yerel mahkeme arasındaki uyuşmazlık, tarafların yüzlerine karşı boşanma davasının kabulüne dair verilen kararın, tefhim edildiği günde, yine tarafların bu davada kurulan hükmün temyiz isteminden vazgeçtiklerine dair verdikleri dilekçenin, hüküm ifade edip etmeyeceği noktasında toplanmaktadır.

Öncelikle belirtmek gerekir ki, olayda tefhim edilen kısa kararla bilahare tebliğe çıkanlan gerekçeli karar arasında bir çelişki mevcut değildir. Kural olarak belli istisnalar dışında nihai karar verilmekle hâkim davadan elini çeker. Nihai kararın tefhimi nedemyle artık taraflar yönünden temyiz etme hakkı doğar. HUMK. 432. maddesinm ilk bendinde "... temyiz süreleri, ilamın usulen taraflardan her birine tebliği ile işlemeye başlar" hükmü yer almışsa da, bu madde tamamen temyiz süresinin hangi tarihte başlayacağına ilişkin olup nihai kararın tefhimi ile taraflar yönünden doğan temyiz hakkının varlığına etkili değildir.

Somut olayda da, taraflar boşanmaya dair kararın, yüzlerine karşı tefhim edildiği 15.7.1994 tarihinde verdikleri ve imzaları kabullerinde olan müşterek dilekçeleriyle, haklarındaki boşanma kararını temyiz etmeyeceklerini bildirmişlerdir. Bu bildirimin kendilerini bağlayacağı kuşkusuz olmak gerekir.

Hal böyle olunca, yerel mahkemenin bu nedenle, temyiz isteminin reddine karar vermesı doğrudur. 0 halde usul ve yasaya uygun bulunan direnme kararı onanmalıdır.


SONUÇ :

Davacı vekilinin temyiz itirazlarının reddi ile, direnme kararının yukarıda açıklanan nedenlerle ( ONANMASINA ), oyçokluğu ile karar verildi.

[denizblk]

3. Gerekçeli karardan önce, mahkemede yapılan tebligat (boşanma, nafaka ve temyiz süresini tebligatın alındığına dair tarafların imzasını içeren yazı) sonrası yapılan feragat geçerli midir?

Mahkemede boşanma kararı görüldükten ve boşanma kararı verildikten sonra her iki taraf temyizden feragat edebilirler. Boşanma kararı feragat ile birlikte kesinleşmiş olur. Avukatlar gerekeni yapar.

[DREAMWORK3]

Teşekkür ederim Denizblk...
Diğer sorularla ilgili fikri olan var mı?

[babatu]

Merhabalar,
Temyizden feragat suresi ile ilgili bir sey sormak istiyorum.
İlk önce durumu anlatayım;
6 yıllık evliyim ve 3 yaşında bir oğlum var.
Eşimle birlikte boşanma kararı aldık. Kendisi kadrolu öğretmen ve zorunlu hizmeti eş durumundan erteleyebilmek için mayıs ayında okuluna bir belge vermesi gerekiyor. Bu belge ile doğu hizmetini bir yıl daha erteleyebiliyor. Oğlumu bir yıl daha yakınımda görmek ve eşimin de mağdur olmasını engellemek için - ki bir kadın için çok zor olacaktır tek başına doğuya gitmek - şöyle bir yol izlemek doğru mudur:
Anlaşmalı boşanmak konusunda anlaştık. Mahkemeye anlaşmalı boşanmak için başvurduk ve hakim bizi boşadı diyelim. Temyizden feragat belgesini eşim imzaladı ama ben imzalamadım. Benim bu belgeyi imzalamam için bir süre var mıdır? Çünkü ben kararın mayıs sonuna doğru nüfusa gitmesini istiyorum. Çünkü o zamana kadar okula belgeler verilmiş olacak ve belgeler verildikten sonra geriye dönük araştırma yapılmıyor. Ama diğer yandan da eşimin boşanmaktan vazgeçmesini istemiyorum.
Yani hakim bizi boşayacak, temyizden feragati eşim imzalayacak, ben imzalamayacağım ve kararı mayıs sonuna kadar en geç bekletmek istiyorum. Bekletme konusunda bir sıkıntı yaşar mıyım. Çünkü karar nüfusa hemen giderse istediğim olmayacak.

Saygılarımla