Butlan Sorunu

[Özkan76]

Bir bayan arkadaşım, hem belçika hemde türkiye vatandaşı, doğma büyüme belçikadadır, 2005 yılında türkiyede bir evlilik yaptı,evlilik yaptığı adam belçikaya yerleşti, devlet bu evliliğe inanmadığı için dava açtı ve evliliğe butlan kararı verdi, Bayan arkadas türkiyedede bu evliliğin bitmesini istiyor fakat erkek boşanmıyor, Türkiyede bir avukata danışmış, ayrıyeten Türkiyedede dava açılması gerekirmiş dedi,
fakat belçikadaki kararı türkçe tercüme ettiriyolarmıs bir faydası olurmu Türkiyedeki mahkemede ? en kısa yoldan bu mahkeme nasıl sonuçlanabilir bilgi verirseniz sevinirim hoşçakalın

[Av.Engin Oğuz]

Belçikadaki mahkeme kararının tenfizi ile Türkiye'deki evliliğin iptaline karar verilmesi gerekir.

[Özkan76]

hocam ığdırdan yazıyorum ben, ama burdaki avukatlar tek taraflı bosanma oldugu için, 1 yıl ve daha fazla süreceğini söylüyorlar, resmi yazışma olacakmış bildiğim kadarıyla belçika konsolosluğu ile ve bu sürenin sonundada ne olacağıda belli deyilmiş gibi bir yanıt aldık.. sizce ne kadar doğrudur bu terim ? teşekkür ederim

[litigation]

Avukatlar doğruyu söylüyor. Yurtdışına tebligat işleri dahi 6 ay süre tutabilmekte.

[Av.Engin Oğuz]

Dava milletler arası nitelik arzedince, taraflardan biri yurt dışında olunca ve tebligatlar yabancı ülkeye Dış işleri bakanlığı kanalı ile yapılınca zaman alıyor haliyle. Yabancı ülke kararıyla Türk mahkemeleri bağlı değildir ama paralel kararlar çıkması tenfiz ihtimali kuvvele muhtemel oluyor.

[Özkan76]

hocam çok teşekkür ederim, son olarak sizce ne kadar bir süre alır bu yazışma

[Av.Engin Oğuz]

Yazışma taraflara dış işleri bakanlığı kanalı ile yapılıyor, bunun 4-5 ay gibi bir süre geçiyor her tebliğ için.