Tanınma davası ve süreci

[karan23]

merhaba arkadaslar..
ben almanyada yasiyorum ve eski esimle burada mahkeme karari ile bosandik ve ardindan türkyiede avukat tutuldu her iki tarafin vekaltei burada konsolosluk da onaylandi ve belgeler türkiyedeki avukata gönderildi,yani uzun lafin kisasi bütün islemler yapildi vekalet olsun trcüme olsun ve onaylanmasi bile yapildigina göre acab bu ne kadar sürer türkiyede taninmasi yani ??
cevaplayabilirsiniz cok ama cok sveinicem..

unutmadan bisey daha sormak istiyorum:
kimlikteki ( Evli ) olmami gösteriyor bunu ne zaman degistirebilirim ??

tesekkürler..

[FUTURE]

merhaba arkadaslar..
ben almanyada yasiyorum ve eski esimle burada mahkeme karari ile bosandik ve ardindan türkyiede avukat tutuldu her iki tarafin vekaltei burada konsolosluk da onaylandi ve belgeler türkiyedeki avukata gönderildi,yani uzun lafin kisasi bütün islemler yapildi vekalet olsun trcüme olsun ve onaylanmasi bile yapildigina göre acab bu ne kadar sürer türkiyede taninmasi yani ??
cevaplayabilirsiniz cok ama cok sveinicem..

unutmadan bisey daha sormak istiyorum:
kimlikteki ( Evli ) olmami gösteriyor bunu ne zaman degistirebilirim ??

tesekkürler..

Türk hukuku için Alman boşanma kararının tanınması

Almanya`da alınan bir boşanma kararının da, Türkiye`de geçerli olabilmesi için, tanımasının yapılması gerekir.

Türk hukuku için Alman boşanma kararının tanıma ve tenfizi için: Alman mahkeme kararı, Türk mahkemesinin kararı ile tanınması gerekir. Bu işlem ikinci bir boşanma davası gibidir. 5718 sayılı Uluslararası Özel Hukuk ve Hukuk Muhakemesi Kanunu`nun 58. maddesine göre yabancı mahkeme kararlarının Türkiye`de tanıması yapılır. Böyle bir tanıma yapılmamış yabancı mahkeme kararlarının Türk makamları nezdinde geçerliliği olmaz. Örneğin tanıması yapılmamış boşanma Türkiye`de nüfusa işlenemez ve kişi halen evli gözükür.

Halen ikamet edilen veya en son ikamet edilen yerdeki aile mahkemesi veya sulh hukuk mahkemesi tanıma davalarına bakar. Yabancılar ise Ankara, İstanbul veya İzmir`deki mahkemeler arasında tercih yapabilirler.

Tanıma davası kişi tarafından şahsen açılabilir veya görevlendirdiği bir avukat tarafından da açılabilir. Genellikle iki avukat tutulur. Bir avukat tanıma davasını açar, diğeri ise kabul eder. Bu durumlarda dava 5 ila 10 gün arasında sonuçlanıyor. Olası suiistimallerin önüne geçmek için yabancı taraf sadece Türk mahkemelerinde boşanma davasının tanıma ve tenfizi işlemi için avukata vekalet vermeli ve başka işlemleri vekalete dahil etmemeli.

Taraflardan biri Türkiye`de yaşıyor ve şahsen mahkemeye başvurabiliyor ise, sadece bulunmayan kişinin bir avukat tutması yeterli oluyor. Bu durumda da dava süresi yukarıda belirtildiği gibidir.

Yabancı taraf avukat tutmuyorsa, Türk uyruklu kişi yukarıda belirtildiği gibi şahsen veya bir avukat aracılığı ile davayı açabilir. Tanıma ve tenfiz davası bu şekilde açıldıktan sonra mahkeme, karşı tarafa yurt dışındaki adresine tebligat yoluyla kendisinin veya avukatının duruşmaya katılma çağrısını iletir. Katılmaması durumunda da gıyaben tanıma işlemi sonuçlandırılır. Ne yabancı olan taraf, ne de avukatı duruşmaya katılmaz ise, mahkeme tanık dinler ve dava konusu yabancı mahkeme kararına (tercümesi ve onaylı fotokopisi gerekli) ilişkin tanıma ve tenfiz kararını verir. Bu durumlarda dava 5 ila 6 ay sürebilir.

Mahkeme celbi tebliğ edilemez ise (bilinmeyen adrese taşınma vs.) Türk Tebligat Kanunu gereğince mahkeme celbinin yayınlanması gerekir. Ancak bu şartla mahkeme, kararın tanıma ve tenfizini yapar. Bu durumlarda verilen kararın kesinleşebilmesi için önceden yayınlanması gerekir. Bu davalar en az bir yıl sürer.

Tanıma ve tenfiz kararlarında tenfize gitmek de mümkündür.

Türk hukukuna göre bir Alman boşanma kararı Türk mahkemesi tarafından verilen tanıma ve tenfiz kararının kesinleşmesi tarihi itibariyle Türkiye`de geçerlilik kazanır.

[karan23]

merhaba arkadaslar..

cok cok sagolun verdiginiz cevap icin,yani anladigim kadariyla kisa bir süre sonra taninma davasi olur biter umarim insallah öyle olur..
sunu tekrar sormak istiyorum taninma davasi olmadan ben nüfusumda ki ( EVLI ) yazisini sildirme imkanim yokmu arkadaslar ?

tesekkürler..

[Av.Duygu Tekay]

Kararınız bizde tanındıktan ve karar kesınleştkten sonra hemen nufus değişikliği yapılır. soyle dıyelım ortalama durusma tarıhınızı 1 ay gectıkten sonra işlem gerçekleşiri.

[karan23]

sayin duygu tekay,
tesekkür ederim bilgileriniz icin,basarilar dilerim..

slmlar

sygilarimla..

[Ganidagli]

bu yil ben de tenfiz davasi actim ve 10 gun kadar kisa bir surede bosandim ve 2-3 gun sonra konsolosluktan yeni kimligimi aldim.

[karan23]

merhaba arkadaslar bir sorum olucakti lütfen bana yardimci olun lütfen..
ben almanyada bosandim tüm kagit islemlerini hallettim iki tarafinda vekaletnameleri verildi türkiyedeki avukata ama avukatla görüstüm kendim ve bana dediki :
bu sene versek bile sene sonu oldugu icin biraz sürebilir yani yeni yilda ancak olur durusma tarihi verilir bu en fazla iki ay sürebilir belki hic durusma olmaz avukatlar kendi aralarinda hallederler dedi ama ben bu kadar sürmesini anlayamadim,bana lütfen yardimci olurmusunuz lütfen?

[karan23]

arkadaslar avukata tüm islemleri verdim vekalet dahil verildi ama avukat bana diyorki sene sonu oldugu icin silem biraz sürebilir dedi bu olabilirmi ? yani en fazla iki ay sürer ama bu da yeni seneye yani ocak ayinin basinda ancak olur,bu dogru olabilirmi ???

[Av.Duygu Tekay]

Doğrudur Aralık ayının sonu ıle ocak ayının ilk haftaları devir işlemleri nedeniyle duruşma ve bazı ali işleler yapılmaz.

Avukatınızın söylediklerine itibar ediniz!