Apostel Hakkında

[smaili]

Selamlar öncelikle...

Benim size sorum şu, şuan evleneceğim bayan benle ikinci evliliğini yapacak, kendisi eski eşinden Türkiyede boşandı fakat Almanyada yaşadığı icin orada kararı tenfiz ettirmesi gerekliymiş. Tenfiz için ilgili makama başvuruda bulunuyor mahkeme karar için apostel istiyor. Aposteli neresi yapıyor? Mutlaka boşanma kararını alindi mahkemenin bulunduğu şehirdemi olmak zorunda ve avukat aracılığıylamı yapılmalı?

Teşekkürler selamlar...

[Av.Tayfun Eyilik]

"Apostille"bir belgenin gerçekliğinin tasdik edilerek başka bir ülkede yasal olarak kullanılmasını sağlayan bir belge onay sistemidir. Apostil’in kuralları 6 Ekim 1961 tarihli Lahey Konvansiyonuyla tespit edilmiştir. Apostil kuralları yalnızca Lahey Konferansı’na üye veya taraf devletler arasında geçerlidir.

Bu belge onay sistemiyle ilgili üye veya taraf devlet tarafından saptanan yerel bir merci, bakanlık, vb. bir kuruluş, belgenin gerçek olduğunu onaylayarak, başka bir üye veya taraf ülkede 6 Ekim 1961 tarihli Lahey Konvansiyonunda belirlenen kurallar çerçevesinde kullanılması için yasal hale getirirler.

Apostil tasdiği gerçekleştirilen belge, Lahey Konferansının tüm üye ve taraf devletlerinde geçerli bir belge olarak kabul edilir.

Bir Apostil belgesinin bileşenleri

Apostillerde ana başlığın Fransızca olarak “Apostille (Convention de La Haye du 5 Octobre 1961)” şeklinde yazılması zorunludur. Bir apostil belgesi aşağıdaki unsurlardan oluşur:

belgenin düzenlendiği ülkenin adı;
belgeyi imzalayan kişinin adı;
belgeyi imzalayan kişinin sıfatı;
belgeye basılan mührün ait olduğu makamın adı
tasdik edildiği yer;
tasdik edildiği tarih;
apostili düzenleyen makam;
apostil numarası;
apostili düzenleyen makamın mührü veya kaşesi;
apostili düzenleyen yetkilinin imzası.

Yetkili Apostil Mercileri
Federal Almanya Cumhuriyeti: Yetkili Merciler: (a) Federal Yetkililer: 1. Federal İdare Dairesi (Köln’de bulunan Bundesverwaltungsamt), 2. Alman Patent Dairesi Başkanı (Prasident des Deutschen Patentamtes), (b) “Eyalet” Yetkilileri, 3. Adalet Bakanı (Ministerium (Senator) fur Justiz Land-, (Amts-) gerichtsprasident), 4. İl Mahkemesi Başkanı (Landgerichtsprasident), 5. İlçe Mahkemesi/Asliye Mahkemesi Başkanı (Amtsgerichsprasident), 6. İçişleri Bakanı, Ministerium (Senator) fur Innere Regierungsprasident (Prasident des Verwaltungsbezirks), 7. Ministerium (Senator) fur Inneres Regierungsprasident (Prasident des Verwaltungsbezirks), 8. Yerel Yönetici (Regierungsprasident), 9. İdari Bölge Başkanı (Prasident des Verwaltungsbezirks).

3 Ekim 1990’da Almanya’nın yeniden birleşmesiyle, Brandenburg, Mecklenburg-West Pomerania, Saxony, Saxony-Anhalt ve Thuringia yeni federal eyaletlerinden gelen Konvansiyon apostil belgeleri, aşağıdaki Eyalet yetkililerinin sorumluluğundadır: 1. Adalet Bakanı, Die Ministerien fur Justiz sowie die Prasidenten der Langerichte (Bezirksgerichte), 2. Yerel Yönetici, Die Ministerien fur Inneres sowie die Regierungsprasidenten (Bezirksregierungen) und das Landesverwaltungsamt (Thuringen), 3. İçişleri Bakanı, Die Ministerien fur Inneres, 4. Die Regierungsprasidenten (Bezirksregierungen), die Ministerien fur Justiz sowie die Prasidenten der Landgerichte (Bezirksgerichte).