Yurtdışında nafaka kararı

[Haklarim]

Merhaba,
Yurt disinda esime nafaka ödemesi ile ilgi (bosanmayi daha baslatmadigim için Hakim tarafindan gecici olarak) verilmis bir karar var, esim su an TR'de.
Bu karari Tr'de gecerli kildirabilirmiyim?
Nereye bas vurmam lazim?

Ilginiz için tesekkürler

[Av.Dilek Kuzulu Yüksel]

Karar kesinleşti ise, Türk Mahkemelerinde tenfizini talep edebilir ve infazını sağlayabilirsiniz.


Milletlerarası Özel Hukuk ve Usul Hukuku Hakkında Kanun

Kanun No : 2675
Kabul Tarihi : 20.05.1982
R.G. Tarihi : 22.05.1982
R.G. No : 17701

Görev ve yetki

Madde 35 -Tenfiz kararları hakkında görevli mahkeme asliye mahkemesidir.

Bu kararlar kendisine karşı tenfiz istenen kişinin Türkiye'deki ikametgahı yoksa sakin olduğu yer mahkemesinden, Türkiye'de ikametgahı veya sakin olduğu bir yer mevcut değilse, Ankara, İstanbul veya İzmir mahkemelerinden birinden istenebilir.


Tenfiz istemi

Madde 36 - Tenfiz istemi dilekçe ile olur. Dilekçeye karşı tarafın sayısı kadar örnek eklenir. Dilekçede aşağıdaki hususlar yer alır.

a) Tenfiz isteyenle, karşı tarafın ve varsa kanuni temsilci ve vekillerinin ad, soyad ve adresleri,

b) Tenfiz konusu hükmün hangi devlet mahkemesinden verilmiş olduğu ve mahkemenin adı ile ilamın tarih ve numarası ve hükmün özeti,

c) Tenfiz, hükmün bir kısmı hakkında isteniyorsa bunun hangi kısım olduğu,


Dilekçeye eklenecek belgeler

Madde 37 - Tenfiz dilekçesine aşağıdaki belgeler eklenir:

a) Yabancı mahkeme ilamının o ülke makamlarınca usulen onanmış aslı ve onanmış tercümesi,

b) İlamın kesinleştiğini gösteren ve o ülke makamlarınca usulen onanmış yazı veya belge ile onanmış tercümesi.