Azerbaycan ve Türkiye Çifte vatandaşlığı ile ilgili

[Optimized]

İyi günler, Annem 1960'da Bakü Azerbaycan'da doğdu ve Azerbaycan vatandaşı.Annem 1993'de Türkiyeye geldi ve babamla evlenerek Türk Vatandaşlığını da aldı. O zamanlar Azerbaycanda, bizde T.C. Kimliği olarak geçen Şahsiyet Vesikası(Şahsiyət Vəsiqəsi) verilmiyordu sadece Yurtdışı Azerbaycan pasaportu veriliyordu ve Sovyet Sosyalist Cumhuriyetler birliği (Azerbaycan 1991'de Sovyetler Birliğinin Dağılmasına kadar Sovyetler Birliği'ndeydi o nedenle SSCB pasaportu ve doğum belgesi var.) pasaportu ve Azerbaycanda doğduğuna dair belge var. Şimdi Annem Türkiyede yaşadığı için Azerbaycan Nüfus Cüzdanını yani Şahsiyet Vesikasını zamanında alamadı. Azerbaycan Pasaportunun da süresi bir süre sonra bitti. Ben bir kaç yıl önce Annemle Azerbaycana Türkiye Cumhuriyeti Pasaportuyla giriş yaptım ve durumu Azerbaycanlı yetkililere anlattı ama oradaki yetkililer Azerbaycan'da yeni bir kanun çıktığını ve Azerbaycan vatandaşlığı var ise diğer vatandaşlığından (Türkiye Cumhuriyeti Vatandaşlığı) vazgeçmek zorunda olduğunu yani çifte vatandaşlığın yasaklandığını söylediler ayrıca Annemin bir yerde ikameti olması gerekiyor bu nüfus cüzdanını(Şahsiyet Vesikası) alabilmesi için. Annemin daha önce Azerbaycan Bakü'de yaşadığı ve ikamet ettiği yer ile ilgili ikametgah belgesi var. Annem Türkiyeye gelince bir süre sonra Annemin yaşadığı ve ikamet ettiği ev satıldığı için Bakü'de yaşadığı yerdeki ikametgahından çıkmak zorunda kaldı ve ikametgah ayrılma belgesi aldı yani eski ikametgah ve oradan ayrıldığına dair belge var.Anneannemin yaşadığı ev'e yeni ikametgah kaydı yaptırabilir ama onun için de Azerbaycan Nüfus Cüzdanı yani Şahsiyet Vesikasının olması gerekiyormuş.Şimdi durum böyle ben internetten Azerbaycan Anayasasının hem Türkçeye çevirilmiş hem de orjinal Azerbaycan Türkçesi halini okudum. Anayasada sadece çifte vatandaşlığı olanlar milletvekili ve devlet başkanı seçilemez diyor yani o yetkililerin söylediği doğru değil. Azerbaycanda büyük oranda rüşvet ile iş yapma döndüğü için bizim de o zaman Azerbaycan Anayasası hakkında bilgi sahibi olmadığımız için ve Türkiyeden de geldiğimizi söyleyince para almak için böyle bir şey söylemiş olabilirler sanırım.Şimdi Annem hem Türkiye Cumhuriyeti Vatandaşı hem de doğduğu yer olan Azerbaycan'ın vatandaşı. Azerbaycan Nüfus Cüzdanını (Şahsiyet Vesikası) zamanında almadığı için belirli bir ceza ödeyecek devlete bunu biliyoruz ama çifte vatandaşlığın yasaklanıp yasaklanmaması anayasada yazmaz mı? Yani Azerbaycan ve Türkiye çifte vatandaşlığı olur mu? Annem hem Azerbaycan hem Türkiye vatandaşı ve Anayasada Azerbaycanda doğan vatandaşlar vatandaşlıktan hiçbir şekilde vatandaşlıktan çıkarılamaz diyor. Annem Azerbaycan Nüfus Cüzdanını yani Şahsiyet Vesikasını nasıl alabilir ? Çünkü Annem Azerbaycanda 16 yaşından itibaren çalıştı ve bir kaç sene sonra çalıştığı dönemleri için emekliliğini kazanacak. İkinci sorum Türkiye ile Azerbaycan arasında emeklilik ile ilgili bir anlaşma var mı yani Annem Azerbaycanda çalıştığı seneleri Türkiye Cumhuriyetine alarak ve biraz daha prim yatırarak Türkiye Cumhuriyetinde emekli olabilir mi? Annemmin Türkiyede milli eğitime ve yöke bağlı lise ve üniversitede yabandı dil okutmanı olarak bir süre çalıştığı yıllar için biraz prim ödendi. Teşekkür ederim.

Bu metinde de Türkçesinde de çifte vatandaşlığın yasaklandığına dair bir madde yok
Bu Azerbaycan Anayasası Orjinal Metin:http://ajb.az/site/konstitusiya.pdf - Bu sanırım daha önceki hali ama burada da çifte vatandaşlığın yasaklandığı ile ilgili bir madde yok.
Bu Türkçeye Çevirilmiş Hali:http://www.anayasa.gen.tr/azerbaycan.htm

[Optimized]

Üstte Anayasanın eski hali ile ilgili link vermeyi unutmuşum mesajı da değiştiremediğimden buraya yazdım
Bu Azerbaycan Anayasasının önceki hali ama burada da çifte vatandaşlığın yasaklandığına dair bir madde yok:http://www.azerbaijan.az/portal/Gene...titution_a.pdf
Bu Azerbaycan Anayasasının şimdiki hali:http://ajb.az/site/konstitusiya.pdf
Bu da şimdiki halinin Türkçeye çevirilmiş hali:http://www.anayasa.gen.tr/azerbaycan.htm

Yani Anayasada sadece çifte vatandaşlığı olanların milletvekili ve devlet başkanı seçilemeyeceği yazılı, çifte vatandaşlığın yasaklandığına dair bir madde yok Azerbaycan Anayasasında. Muhtemelen rüşvet istemek için bize yalan söylediler.

Ana mesaj düzenlenerek yeni konu açıldı,sayın moderatörler bu konuyu kapatabilirsiniz. Yeni konu burada:https://www.hukuki.net/showthread.php...681#post549681

[simbad72]

Konunun süresi çok geçmiş ama ben yinede yazayım bilgilendirme amaçlı.

Azerbaycan 2014 yılında çifte vatandaşlığı yasakladı. Ama İlham Aliyev istediği takdirde kişi çifte vatandaş olabilir. (İstisnai Yetki) Anayasada çifte vatandaş ile ilgili milletvekilliği ise; daha önceden çifte vatandaş olanlar için. Yani 2014'e kadar çifte vatandaş olanlar için. Sonuçta o yıla kadar vatandaşlığı olanlara bu kanun uygulanamaz.