Tenfiz davası

[Bebek32]

Sayin Arkadaslar,

umarim aranizda bana bilgi verebilecek birileri vardir.
Nisanlim üc yil önce almanyada bir alman bayaniyla evlendi. Bu evlilik tam 3 ay sürmüs. Evlilikten sonra, türk konsolosluguna evlendigine dahil bildiri yapmamis. Simdi biz evlenmek istiyoruz, fakat konsolosluk ilk evlendigine dahil bize bildire yapacak sonra türkiyede tenfiz davasi acacak diyor. Türkiye Cumhuriyetinde ve Nüfus kayitlarinda bekar diye gecerli. Cidden bizim simdi bu yola basvurmamiz gerekiyor mu? Avukatin biri ben 400 EUR, digeri ise ben 600 EUR alirim diyor. Her ikiside bu yola bas vurmaya mecbursunuz diyorlar. Para kazanmalari icin mi yoksa gercekten mecbur muyuz? Eski esi tenfiz davasi icin vekalet vermezse o zaman ne yapacagiz? Bilgileriniz icin tesekkür ederim.

Iyi günler dilegiyle, Bebek 32

[Av.Tayfun Eyilik]

eşiniz boşanmadan mı evleneceksiniz anlamadım neyin tenfizini istiyorsunuz onu da anlamadım

[Bebek32]

Sayin Tayfun Bey,

nisanlim üc yil önce almanyada bir alman bayan ile evlendi ve alman kanununa göre bosandi. Biz ikimiz türküz. Evlenmek icin Baskonsolosluguna müracat ettik fakat Konsolosluk nisanlisiniz bize üc yil önce evliligini bildirmedi, nüfus kayitlarinda bekar diye geciyor dedi. Öncelikle üc yil önceki evliligini bize bildireceksiniz, biz bunu kütüge bildirip sonra bosanma kararini noteri tarafindan tasdiklenmis yeminli tercümesi ile tenfiz davasi acmaniz gerekiyor dedi. Bütün bu islemler bittikten sonra bizim evlenmemize engel kalmiyormus. Benim ögrenmek istedigim su: Evliligi bildirilmemis, türk kanununa göre evlenmediler. Alman kanununa göre evlenip sonra bosandilar. Bildiri ve tenfiz davasi mecbur mu? Ayriyetten bu tenfiz davasi icin bir avukat tutarsak ücreti ne kadar olur? Bugün Aydinda bürosu olan bir Avukat ucurum bir fiyat bildirdi: 2.500 EUR. Biz burda sokakta bulmuyoruz ki bu parayi. Almanyada bir bosanma davasi bile bu kadar tutmuyor. Ücret tarifleri ile ilgili bana bilgi verebilir misiz? Ya da kendimiz Konsolosluktan tüm tercümeleri bitiripte posta yoluyla mahkemeye tenfiz davasi icin basvurmamiz mümkün mü? Yardiminiz icin tesekkürler.

Yanitinizi bekler, saygi ve sevgiler
Bebek 32

[Av.Emrah Yavuzcan]

Evlenme ehliyet ve şartları tarafların milli hukukuna tabidir. Evlenmenin şekli ise, evlenmenin gerçekleştiği ülke hukukuna tabidir. Yani evlenme hangi ülkede gerçekleşmişse şeklen o ülkenin şekil kurallarına uyulması gerekir. Ortada geçerli bir evlilik varken Türk hukukuna göre ikinci bir evlilik yapılamayacağından, regis actum legit e göre yapılan evlenme dolayısıyla tenfiz gereklidir.

[Bebek32]

Emrah Bey,

yanitiniz icin tesekkür ederim. Evlilik alman ülkesinde gerceklesti ve buranin kurallarina göre mahkemede bosanma oldu. Mahkemeden bosanma kagitlari elimizde. Ortada nasil gecerli bir evlilik olur ki? Türk hukuku bizim yapacagimiz evliligi nasil ikinci bir evlilik olarak görebilir ? Nüfus kayitlarinda bekar diye gecerli. Benim ögrenmek istedigim asil: Üc yil önceki evlilik almanya sartlarina göre gerceklesti ve buranin kurallarina göre bosandilar. O zamanki evliligini Konsolosluga bildirmedigi icin, bizim evlenmemizde bir sakinca var mi? Bunlar üc yildir bosanmis durumdalar. Kütükte bekar yazili, simdi üc yil önceki evliligini konsolosluga bildirirse, onlar kütüge evliligi bildirecekler sonra tenfiz davasi acilmasi gerekiyor. Bu is uzayacakta uzayacak... Bir insan evliligini nasil konsolosluga bildirmez derseniz, bu soruyu bende kendisine sordum. Üc ay evli kaldiklari icin unuttum anlamina getiriyor. Durum kritik. Camdan atacak paramiz da yok. Kendisi su an issiz. Ne olursunuz bana bilgi verin. Almanyada bir türk avukati bu yollara hic gerek yok diyor, cünkü türkiyenin üc yil önceki evliliginden haberi olmadigi icin kayitlarada gecmemis. Hangisi dogru simdi? Hukuka karsi bir yanlislik yapmak istemiyoruz...

[taus715]

İLeride bir problem çıkmaması açısından nişanlınızın evliliği nüfus kütüklerine işlenecektir.ALMAN MAKAMLARINDAN ALINACAK ÇOK DİLLİ BELGE NİN TÜRK KONSOLLUĞUNA VERİLMESİ İLE BU MÜMkündür.ikinci aşamada ise alman makamlarından alınan boşanma karının türkiyede tanınması yapılacaktır.tanınma işleminden sonra evlenmenizin yapılması doğru olur.