 |
T.C.
YARGITAY
9. Hukuk Dairesi
E: 2002/818
K: 2002/8737
T: 21.5.2002
Yargıtay içtihatları bölümü
Yargıtay Kararı
· İHBAR, KIDEM VE KÖTÜNİYET TAZMİNATLARI
· YILLIK İZİN, ÜCRET ALACAĞI
· İMZALI ÜCRET BORDROLARI
ÖZET: Dosya içinde bulunan imzalı ücret bordrolarından ücret ödenmiştir. Ancak bu konuda tereddütlerin giderilebilmesi için davacı tarafın bu bordrolara karşılık diyecekleri sorulmalı, gerektiği takdirde deliller toplanarak bir değerlendirmeye tabi tutulmalıdır. "Ödeme"hakkı ortadan kaldıran bir savunma aracı olduğu için yargılamanın her safhasında mahkemece dikkate alınabilir.
(1475 s. İş K. m. 13, 14, 35, 49)
Davacı, ihbar ve kıdem ve kötüniyet tazminatları, yıllık izin ile ücret alacağının ödetilmesine karar verilmesini istemiştir.
Yerel mahkeme, isteği kısmen hüküm altına almıştır.
Hüküm süresi içinde taraflar avukatlarınca temyiz edilmiş olmakla dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü:
1-Davacı vekili davalı vekilinin temyizinden sonra sekiz günlük temyiz süresi geçirilerek temyiz isteminde bulunmuş ise de; 5521 sayılı iş Mahkemeleri Kanununda katılma yoluyla temyiz kurumuna yer verilmediğinden süre aşımı nedeni ile bu istemin reddine,
2-Davalı vekilinin temyizine gelince;
a)Dosyadaki yazılara, toplanan delillerle kararın dayandığı kanuni gerektirici sebeplere göre, davalının aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yerinde değildir.
b)Dosya içinde bulunan imzalı ücret bordrolarından ücretin ödendiği anlaşılmaktadır. Ancak bu konuda tereddütlerin giderilebilmesi için davacı tarafından bu bordrolara karşılık diyecekleri sorulmalı, gerektiği takdirde deliller toplanarak bir değerlendirmeye tabi tutulmalıdır. "Ödeme" hakkı ortadan kaldıran bir savunma aracı olduğu için yargılamanın her safhasında mahkemece dikkate alınabilir. Bu husus dikkate alınmaksızın ücret bordrolarının değerlendirme dışı tutulması hatalıdır.
Sonuç: Temyiz olunan kararın yukarıda yazılı sebepten (BOZULMASINA), peşin alınan temyiz harcının istek halinde ilgiliye iadesine, 21.5.2002 gününde oybirliğiyle karar verildi.