 |
T.C.
YARGITAY
9. Hukuk Dairesi
E : 2001/9946
K : 2001/10476
T : 18.6.2001
Yargıtay içtihatları bölümü
Yargıtay Kararı
DAVA : Davacı, ihbar tazminatının ödetilmesine karar verilmesini istemiştir.
Yerel mahkeme, isteği kısmen hüküm altına almıştır. Hüküm süresi içinde, davalı avukatınca temyiz edilmiş olmakla dosya incelendi gereği konuşulup düşünüldü.
YARGITAY KARARI
Dosyadaki bilgi ve belgelere göre davacı işçinin emekliye ayrıldığı ve emeklilik nedeniyle işyerinden ayrılırken de evvelce borçlandığı muvazzaf askerlik süresinin de dikkate alınarak hesaplanan kıdem tazminatının kendisine ödendiği anlaşılmaktadır.
Davacı açtığı bu dava ile kendisinin davalı işveren tarafından baskı sonucu emekliye ayrılmak zorunda bırakıldığı iddiasıyla ihbar tazminatının hüküm altına alınmasını istemektedir.
Mahkemece istek gibi hüküm kurulmuş ise de, iddia edildiği şekilde davacıya baskı yapılarak emekliliğe zorlandığı iddiası ispat edilmemiştir. Sadece dosya içinde emeklilik süresini dolduran işçilerin isim listeleri bulunmakta ve orada adı geçenlerin emekli olmaları için teşvik edilmeleri istenmektedir. Bu durumda zorlama olgusu sonucunu çıkarmak mümkün değildir. Kaldı ki, askerlik süreside kıdem tazminatı hesabında dikkate alındığına göre; 1475 sayılı İş Kanunu'nun 14/47 fıkrası uyarınca davacının bizzat kendisinin emeklilik nedeniyle işten ayrıldığı sonucu çıkarılmalıdır.
Böyle olunca ihbar tazminatının reddine karar verilmek üzere kararın bozulması gerekmiştir.
SONUÇ : Temyiz olunan kararın yukarıda gösterilen sebepten BOZULMASINA, peşin alınan temyiz harcının istek halinde ilgiliye iadesine, 18.6.2001 gününde oybirliği ile
karar verildi.