 |
T.C.
YARGITAY
9. Hukuk Dairesi
Esas No : 1997/4207
Karar No : 1997/9049
Tarih : 14.5.1997
Yargıtay içtihatları bölümü
Yargıtay Kararı
HİZMETLERİN BİRLEŞTİRİLMESİ KOŞULU
KIDEM TAZMİNATI TAVANI
KARAR ÖZETİ : Emekli Sandığına bağlı olarak çalışılan hizmetlerle, hizmet akdine dayak çalışmaların birleştirilmesi için; yaşlılık veya malüllük aylığına ya da toptan ödemeye hak kazanılması ve sözleşmenin işçi tarafından feshedilmesi gerekir.
Kıdem tazminatı hesabında, fesih tarihindeki tavan esas alınır.
(1475 s. İş K.m.14/4)
Davacı, ihbar ve kıdem tazminatının ödetilmesine karar verilmesini istemiştir.
Yerel mahkeme, isteği kısmen hüküm altına almıştır.
Hüküm süresi içinde davalı avukatı tarafından temyiz edilmiş olmakla dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü:
1- Dosyadaki yazılara, toplanan delillerle kararın dayandığı kanuni gerektirici sebeplere göre, davalının aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yerinde değildir.
2- Davacı, davalıya ait belediyede önce TC Emekli Sandığına bağlı olarak çalıştıktan sonra hizmet akdi ile çalışmaya başlamış ve daha sonra sözleşmesi disiplin kurulundan geçirilmeksizin davalı işveren tarafından feshedilmiştir. Bu fesih şekline göre davacı kıdem tazminatına hak kazanmış ise de temerrütte geçen sürenin kıdem tazminatı hesabında dikkate alınması hatalıdır. Gerçekten 1475 sayılı İş kanunun 14/4 Maddesine göre her iki statüde geçen hizmetlerin birleştirilebilmesi için yaşlılık veya malullük aylığına ya da toptan ödemeye hak kazanarak sözleşmenin davacı tarafından feshedilmesi gerekir. Somut olayda bu koşul gerçekleşmemiştir. Böyle olunca sadece işçilikte geçen sön döneme göre hesap yapmak gerekir.
3- Hizmet sözleşmesinin fesih tarihinde kıdem tazminatı tavanı 4.663.389 TL olduğu halde bu sınır gözetilmeksizin hüküm kurulması da ayrı bir bozma nedenidir.
SONUÇ : Temyiz olunan kararın yukarıda gösterilen sebeplerden (BOZULMASINA), peşin alınan temyiz harcının istek halinde ilgiliye iadesine, 14.5.1997 gününde oybirliğiyle karar verildi.