 |
T.C.
YARGITAY
9. Hukuk Dairesi
Esas no : 1994/19378
Karar no : 1995/13653
Tarih : 17.04.1995
Yargıtay içtihatları bölümü
Yargıtay Kararı
DAVA : Davacı, iş kazasından doğan maddi ve manevi tazminatın ödetilmesini; davalı ve karşı davacı ise davacının mesai saatleri dışında bu kazayı geçirdiğinden tazminata hak kazanamıyacağına karar verilmesini istemiştir.
Yerel mahkeme, karşı davayı reddetmiş, diğer davayı kısmen hüküm altına almıştır.
Hüküm süresi içinde davalı ve karşı davacı avukatı tarafından temyiz edilmiş olmakla dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü:
KARAR : 1. Dosyadaki yazılara, toplanan delillerle kararın dayandığı kanuni gerektirici sebeplere göre, davalı ve karşı davacının aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalam temyiz itirazları yerinde değildir.
2. İş kazasının kaçınılmazlık sonucu meydana geldiği kabul edildiğine ve mahkemecede bu yön benimsendinğine göre, gerçekleşen maddi tazminattan kaçınılmazlık nedeni ile indirim yapılmamış olması yerleşmiş içtihatlara aykırı olup bozmayı gerektirmiştir.
SONUÇ : Temyiz olunan kararın yukarıda gösterilen nedenle BOZULMASINA, peşin alınan temyiz harcının istek halinde ilgiliye iadesine, oybirliğiyle karar verildi.