 |
T.C.
YARGITAY
4. Hukuk Dairesi
E: 2001/6237
K: 2001/10691
T: 1.11.2001
Yargıtay içtihatları bölümü
Yargıtay Kararı
743/m.24
1086/m.381,389
Davacı Osman D... vekili Avukat Sedat A... tarafından, davalılar Zeynep A... ve Hürriyet Gazetecilik Matbaacılık A.Ş.'yi temsilen Doğan Yayın Holding A.Ş. adına Aydın Doğan aleyhine 25/07/2000 gününde verilen dilekçe ile basın yoluyla kişilik haklarına saldırıdan dolayı 4 milyar lira manevi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; istemin kabulü ile 3 milyar lira manevi tazminat alınmasına dair verilen 23/01/2001 günlü kararın Yargıtayca incelenmesi davalılar vekili tarafından süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü.
KARAR : Dava, basın yoluyla kişilik haklarına saldırıdan kaynaklanan manevi tazminat istemine ilişkindir. Yerel mahkemece istemin bir bölümü kabul edilmiştir. Karar davalılar tarafından temyiz edilmiştir.
Yanlar arasındaki yapılan yargılamanın son oturumunda hüküm olarak takdir edilen manevi tazminata dava tarihinden itibaren faiz yürütülmesine karar verilmişken daha sonra yazılan gerekçeli kararda hüküm altına alınan tazminata yayın tarihinden itibaren faiz yürütülmesi öngörülmüş ve böylece kısa kararla gerekçeli karar arasında açık bir çelişki ortaya çıkmıştır.
Böyle bir durumun bozma nedeni oluşturacağına ve bozmadan sonra yerel mahkemenin önceki kısa kararla bağlı olmaksızın çelişikliği giderme koşuluyla vicdani kanaatine göre karar verilebileceğine Yargıtay İçtihadı Birleştirme Kurulu'nca 10/04/1992 gün ve 7/4 sayıyla karar verilmiştir.
Öyleyse karar belirtilen nedenle bozulmalıdır.
SONUÇ : Temyiz olunan kararın yukarıda gösterilen nedenlerle BOZULMASINA; bozma biçimine göre diğer temyiz nedenlerinin şimdiden incelenmesine yer olmadığına ve peşin alınan harcın istek halinde geri verilmesine 01/11/2001 gününde oybirliğiyle karar verildi.
