 |
T.C.
YARGITAY
4. Hukuk Dairesi
E: 2001/10756
K: 2002/1560
T: 11.02.2002
Yargıtay içtihatları bölümü
Yargıtay Kararı
Davacı Tülin K... vekili Avukat Çelik Ahmet Ç... tarafından, davalılar Sadun A... ve A... Yayıncılık San. ve Tic. AŞ. aleyhine 28.7.2000 gününde verilen dilekçe ile yayın yolu ile kişilik haklarına saldından kaynaklanan manevi taznıinat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davamn kısmen kabulüne dair verilen 9.7.2001 günlü kararın Yargıtay'ca incelenmesi davacı vekili ve davalılar taraflarından süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçelerinİn kabulüne karar verildikten sonra tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü.
1-Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı kanıtlarla yasaya uygun gerektirici nedenlere, özellikle delillerin değerlendirilmesinde bir isabetsizlik görülmemesine göre davalının tüm, davacının aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları reddedilmelidir.
2-Davacının diğer temyiz itirazlanna gelince; Dava, yayın yolu ile kişilik haklarına saldından kaynaklanan manevi tazminat davasıdır. Davacı, dava dilekçesi ile davalılardan Sadun A... tarafından yazılan ve diğer davalı tarafından basımı ve dağıtımı yapılan kitapta davacmın ve ölü eşinin kişilik haklanna saldırıda bulunulması nedeniyle manevi tazminat ile söz konusu kitabın ilk baskısının durdurulması, sonraki baskısında ise dava konusu sözlerin çıkartılmasını istemiştir. Mahkemece tazminat isteminin kısmen kabulüne karar verilmiştir. Bu karar taraflar vekillerince temyiz edilmiştir. Davacı manevi tazminat isteminin yanısıra davaya konu edilen sözlerin yayınlandığı kitabın ilk baskısının durdurulmasını ve 2. baskısında da davaya konu sözlerin çıkanlmasını istemiş olmasına göre bu konuda olumlu veya olumsuz bir karar verilmemiş olması bozmayı gerektirmiştir.
SONUÇ: Temyiz olunan karann yukanda (2) sayılı benttegösterilen nedenlerle davacı yaranna BOZULMASINA, davacının diğer davalılann ise tüm temyiz itirazlannın ilk bentte gösterilen nedenlerle reddine ve davacıdan peşin alınan harcın istek halinde geri verilmesine 11.2.2002 gününde oybirliğiyle karar verildi.