 |
T.C.
YARGITAY
4. Hukuk Dairesi
E : 1999/593
K : 1999/2693
T : 25.3.1999
Yargıtay içtihatları bölümü
Yargıtay Kararı
Taraflar arasındaki trafik kazasından doğan birleştirilen tazminat davaları üzerine yapılan yargılama sonunda ilamda yazılı nedenlerden dolayı verilen hükmün süresi içinde davacılar avukatı ile davalılardan Nevzat T... avukatı taraflarından temyiz edilmesi üzerine tetkik hakimi tarafından düzenlenen rapor okunduktan sonra dosya incelendi gereği görüşüldü.
1-Yanlar arasındaki yapılan yargılamanın son oturumunda hüküm olarak davacılar Orhan ve Fehime O... için tazminata karar verilmişken daha sonra yazılan gerekçeli kararda bu davacılar yanında diğer davacılar için de tazminat öngörülmüş ve böylece kısa kararla gerekçeli karar arasında açık bir çelişki ortaya çıkmıştır.
Böyle bir durumun bozma nedeni oluşturacağına ve bozmadan sonra yerel mahkemenin önceki kısa kararla bağlı olmaksızın çelişikliği giderme koşuluyla vicdani kanaatine göre karar verilebileceğine Yargıtay İçtihadı Birleştirme Kurulunca 10/3/1992 gün ve 7/4 sayıyla karar verilmiştir.
Öyleyse karar belirtilen nedenle bozulmalıdır.
2-Dava,davacıların desteklerinin davalı Nevzat T... adına kayıtlı, davalı Necati'nin tamirhanesine bırakılmış,diğer davalı tamirhane kalfası Yücel tarafından kullanılan aracın çarpması sonucu ölümünden kaynaklanan maddi ve manevi tazminat istemine ilişkindir. Mahkeme, davayı davalılar Nevzat ve Yücel açısından kabul etmiş, aracın tamirhaneye bırakılmış ya da tamirhanede tamir edilmiş olmadığı gerekçesiyle davalı Necati hakkındaki davayı reddetmiş, karar, davacılar ve davalı Nevzat T... tarafından temyiz edilmiştir.
Dosya kapsamına davalı Yücel'in ceza dosyasındaki hazırlıkta (emniyette) vermiş olduğu ifadesine ve davalı Nevzat T...'in tanıklarının beyanlarına göre kazaya neden olan araç tamirhaneye tamir için bırakılmış ve ertesi gün kaza olmuştur. Şu duruma göre davalı Necati Ç... yönünden davanın reddi doğru değildir, kararın bozulması gerekmiştir.
SONUÇ: Temyiz olunan kararın gösterilen nedenlerle BOZUMASINA, ve peşin alınan harçların istek halinde geri verilmesine 25/3/1999 gününde oybirliğiyle karar verildi.