 |
T.C.
YARGITAY
4. Hukuk Dairesi
Esas No : 1998/7858
Karar No : 1998/10906
Tarih : 28.12.1998
Yargıtay içtihatları bölümü
Yargıtay Kararı
Taraflar arasındaki trafik kazasından, doğan tazminat davası üzerine yapılan yargılama sonunda, ilamda: yazılı nedenlerden dolayı toplam 53.250.000 -lira maddive manevi tazminatın 1.3.1996 olay tarihinden itibaren yasal faiziyle birlikte davalıdan alınarak davacıya ödenmesine, fazlaya dair maddi ve manevi tazminatın reddine ilişkin hükmün davacı avukatı tarafından her ne kadar duruşma istekli olarak temyiz edilmiş ise de HUMK'nun 3156 sayılı kanunla değişik 438. maddesinin birinci fıkrası ve ek 2. maddesi hükümlerince duruşma isteğinin reddine ve incelemenin kağıtlar üzerinde yapılmasına oybirliğiyle karar verildikten temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve tetkik hakimi ta rafından düzenlenen rapor okunduktan sonra dosya incelendi gereği görüşüldü.
l-Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı kanıtlarla yasaya uygun gerektirici nedenlere ve özellikle delillerin değerlendirilmesinde bir isabetsizlik görülmemesine göre davacının aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları reddedilmelidir.
2-Dava, trafik kazasından doğan işgücü kaybı yol gideri ve manevi tazminat istemine ilişkindir. Mahkemece, yol gideri ve manevi tazminat istekleri kısmen kabul edilirken, işgücü kaybına yönelik talep ; .davacının 68 yaşında olduğu ve bir işte çalıştığına dair delil olmadığı gerekçe gösterilerek reddedilmiştir.
Davacının olay nedeniyle %34 oranında maluliyete uğradığı sabittir. Yaşadığı sürece hayatını: idame ettirmek için davacının maluliyeti nedeniyle daha fazla güç (efor) sarfedeceği açıktır. Bu nedenle, davacının yaşı ve yaşam tarzı itibariyle ne miktar gelir elde edebileceği belirlenmeli bu belirlemeye göre davacının çalışma gücü kaybı zararı hesaplanmalıdır. Mahkemece, anılan yön gözetilmeden bu kalem isteğin reddedilmiş olması yanlış olup, bozmayı gerektirmiştir.
SONUÇ: Temyiz olunan kararın (2) sayılı bentte gösterilen nedenle BOZULMASINA, öteki temyiz itirazlarının ilk bentteki nedenlerle reddine ve peşin alınan harcın istek halinde geri verilmesine 28.12.1998 gününde oybirliğiyle karar verildi.
