 |
T.C.
YARGITAY
4. Hukuk Dairesi
Esas No : 1997/3111
Karar No : 1997/6839
Tarih : 19.06.1997
Yargıtay içtihatları bölümü
Yargıtay Kararı
DAVA : Taraflar arasındaki yayın yoluyla kişilik haklarına saldırıda bulunulmaktan doğan tazminat davası üzerine yapılan yargılama sonunda, ilamda yazılı nedenlerden dolayı 200.000.000 lira manevi tazminatın 14.1.1996 tarihinden itibaren yasal faiziyle birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen alınarak davacıya ödenmesine, fazla istemin reddine, karar özetinin aynı gazetenin aynı sütununda yayınlanmasına, hukuki veya fiili sebeplerle mümkün olmadığı takdirde İstanbul'da münteşir en yüksek tirajlı gazetede yayınlanmasına ilişkin hükmün süresi içinde taraflar avukatlarınca temyiz edilmesi üzerine, Tetkik Hakimi tarafından düzenlenen rapor okunduktan sonra dosya incelendi, gereği görüşüldü:
KARAR : Yanlar arasında yapılan yargılamanın son oturumunda hüküm olarak 200.000.000 TL. manevi tazminatın davalılardan alınarak davacıya verilmesine karar verilmişken, daha sonra yazılan gerekçeli kararda 200.000.000 TL. manevi tazminatın tahsili ile birlikte karar özetinin aynı gazetenin aynı sütununda yayınlanmasına, hukuki veya fiili sebeplerle mümkün olmadığı takdirde İstanbul'da münteşir en yüksek tirajlı gazetede yayınlanması öngörülmüş ve böylece kısa kararla gerekçeli karar arasında açık bir çelişki ortaya çıkmıştır.
Böyle bir durum bozma nedeni oluşturacağına ve bozmadan sonra yerel mahkemenin önceki kısa kararla bağlı olmaksızın çelişikliği giderme koşuluyla vicdani kanaatine göre karar verebileceğine Yargıtay İçtihadı Birleştirme Kurulu'nca 10.4.1992 ve 7/4 sayıyla karar verilmiştir.
Öyleyse karar belirtilen nedenle bozulmalıdır.
SONUÇ : Temyiz olunan kararın açıklanan yönden BOZULMASINA, bozma nedenine göre tarafların öteki temyiz nedenlerinin şimdiden incelenmesine yer olmadığına ve peşin alınan harçların istek halinde geri verilmesine 19.6.1997 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.