 |
T.C.
YARGITAY
4. Hukuk Dairesi
Esas No : 1996/12769
Karar No : 1996/2068
Tarih : 6.3.1997
Yargıtay içtihatları bölümü
Yargıtay Kararı
Taraflar arasındaki yayın yoluyla kişilik haklarına saldırı bulunulmaktan doğan tazminat davası üzerine yapılan yargılama sonunda ilamda yapılı nedenlerden dolayı 80.000.000 lira manevi tazminatı dava tarihinden itibaren yasal faiziyle birlikte davalıdan alınarak davacıya ödenmesine fazla istemin reddine, karar kesinleştiğinde hüküm özetinin Gün Gazetesinde aynı sütunlarda aynı puntolarla yayınlanmasına ilişkin hükmün süresi içinde davalı avukatı tarafından temyiz edilmesi üzerine tetkik hakimi tarafından düzenlenen rapor okundukta sonra dosya incelendi gereği görüşüldü.
Dava, basın yolu ile davacının kişilik haklarına saldırı bulunulduğu nedeni ile manevi tazminat isteğine ilişkindir. Mahkemece dava kısmen kabul edilmiştir.
Basın kişisel hak ve özgürlükleri ihlal etmeden kamuoyun bilinçlenmesine yardım ermek, hak ve ödevine sahiptir. Haber gerçekli kamu yararı, güncellik unsurlarını taşıdığı ve özle biçim arasındaki denge sınırları içinde kaldığı sürece hukuka uygundur. Davacı davaya konu yayının gerçek dışı olduğu, davalıda davacı hakkında açılan, soruşturmaya dayanmış ve her iki tarafta C.Savcılığının soruşturma evrakını delil olarak göstermiştir. Mahkemece yapılan inceleme sonun. C.Savcılığınca 1992/1034 Hz. Sayılı soruşturma sonunda Ağır Ceza Mahkemesinde 1993/579 Esas sayılı dava açıldığı bildirilmiş ve verilen ek takipsizlik kararı, gönderilmiştir.
Haberin gerçeğe ne derece uygun olduğunun bilinebilmesi için tüm delillerin toplanıp hep birlikte takdiri ile çıkacak sonuca göre karar verilmesi gerekirken eksik inceleme sonucu yazılı olduğu şekilde ödetme kararı verilmiş olması bozmayı gerektirir.
SONUÇ : Temyiz olunan kararın yukarda açıklanan neden ile BOZULMASINA ve peşin alınan harcın istek halinde geri verilmesine 6.3.1997 gününde oyçokluğuyla karar verildi.