 |
T.C.
YARGITAY
4. Hukuk Dairesi
E: 1990/1805
K: 1991/581
T: 31.01.1991
Yargıtay içtihatları bölümü
Yargıtay Kararı
DAVA : Taraflar arasındaki trafik kazasından doğan tazminat davası üzerine yapılan yargılama sonunda, ilamda yazılı nedenlerden dolayı davalı sigorta şirketinin sorumluluğu 30.00 lira ile sınırlı olmak üzere, 1.591.743.75 lira tazminatın dava gününden itibaren yılık % 30 faiziyle birlikte davalılardan alınarak davacıya ödenmesine ilişkin hükmün süresi içinde davacı avukatı ile davalılardan Hayri K. avukatı taraflarından temyiz edilmesi üzerine, dosya incelendi, gereği konuşuldu:
KARAR : 1 - (...)
2 - Davacı, yurt içinde meydana gelen trafik kazası sonucu aracını Gümrüğe terketmek mecburiyetinde kaldığını ve yurt dışındaki işine dönebilmesi için araç kiraladığını öne sürerek yaptığı bu ödemenin de davalıdan tahsilini istemiştir. Gerçekten davalının eylemi sonucu arasabı kullanılamaz hale gelen davacı munzam bir ulaşım masrafı yapmak zorunda kaldığı için bunu davalıdan isteme hakkına sahiptir. Bu nedenle Türkiye'den Almanya'ya mutad mesafe ücretinin araştırılması, davacının yapmaktan kurtulduğu benzin masrafı zararın denkleştirilmesi kuralı gereği bundan tenzil edilerek bakiyesinin tahsiline karar verilmesi icap eder. Bu husus dikkate alınmadan bazı düşüncelerle bu kalem isteğin reddine karar verilmesinde isabet yoktur.
3 - Davacı tarafından yapıldığı anlaşılan vekaletname giderinin yargılama giderleri arasında değerlendirilmesi de bozma nedenidir.
SONUÇ : Temyiz olunan kararın 2 ve 3 numaralı bentlerde yazılı nedenlerle BOZULMASINA, 31.1.1991 gününde oybirliğiyle karar verildi.