 |
T.C.
YARGITAY
4. Ceza Dairesi
Esas No : 1997/8384
Karar No : 1997/9879
Tarih : 13.11.1997
Yargıtay içtihatları bölümü
Yargıtay Kararı
YARALAMA VE SÖVME SUÇLARI
GÖREV SIRASINDA SUÇ İŞLEME
HAKSIZ TAHRİK
KARAR ÖZETİ : 1- Yüklenen suçları görevlerinden dolayı ve görevleri sırasında işleyen belediye kolluk görevlileri sanıkların haklarındaki davanın son soruşturma kararıyla açılması gerekirken iddianameyle açılan davanın sürdürülüp Sonuçlandırılması;
2- Kabule göre. a)Bu sanıkların kişilere kötü davranma eylemlerinin TCY. nın 245. maddesine uyduğunun düşünülmemesi;
b) Sanıkların suçlarını seyyar satıcı olan yakınanların tezgahlarını kaldırmamakta direnmeleri üzerine işleyip işlemediklerinin, TCY.nın 51/1, 485/1. maddelerinin uygulanıp uygulanmayacağının tartışılmaması;
c) TCY.nın 71. maddesinin 647 sayılı Yasanın 4. maddesinden önce uygulanması Yasaya aykırıdır.
(765 s. TCK. m. 245, 251, 482/3, 51/1, 485/1)
(647 s. CİK. m. 4)
Yaralama ve sövme suçlarından sanıklar Tevfik, Yasin ile Sami hakkında TCY.nın 456/4, 482/3, 251, 59/2, 71, 647 sayılı Yasanın 4-6. maddeleri uyarınca sanıkların 1 .322.000'er lira ağır para cezasıyla hükümlülüklerine, cezalarının ertelenmesine ilişkin (Sivas Asliye 1. Ceza Mahkemesi)ndenverilen 1995/103 Esas, 1996/319 Karar sayılı ve 19.9.1996 tarihli hükmün temyiz yoluyla incelenmesi sanıklar Tevfik, Yasin ile Sami tarafından istenilmiş ve temyiz edilmiş olduğundan; Yargıtay C. Başsavcılığının 26.9.1997 tarihli bozma isteyen tebliğnamesiyle 6.10.1997 tarihinde daireye gönderilen dava dosyası, başvurunun nitelik ve kapsamına göre görüşüldü.
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1- Belediye kolluk görevlileri olan sanıkların, yüklenen suçları görevleri sırasında ve görevlerinden dolayı işledikleri ve haklarındaki davanın son soruşturma kararıyla açılması gerektiği gözetilmeden, iddianameyle açılan davanın sürdürülüp Sonuçlandırılması,
2- Kabule göre;
a) Belediye kolluk görevlileri bulunan sanıkların, kişilere kötü davranma eylemlerinin, özel hüküm niteliğinde olan TCY.nın 245/1. maddesine uyduğu halde, aynı Yasanın 456/4, 251 ve 482/3, 251. maddeleriyle hükümler kurulması,
b) Sanıkların suçlarını seyyar satıcı olan yakınanların, tezgahlarını kaldırmamakta direnmeleri üzerine işleyip işlemediklerinin ve TCY.nın 51/1, 485/1. maddelerinin uygulanıp uygulanmayacağının tartışılmaması,
e) Sövme suçlarından toplam cezanın eksik öngörülmesi,
d) TCY.nın 71. maddesinin 647 sayılı Yasanın 4. maddesinden önce uygulanması,
Yasaya aykırı ve sanıklar Tevfik, Yasin, Sami'nin temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden (HÜKÜMLERİN BOZULMASINA), yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp Sonuçlandı rılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 13.11.1997 tarihinde oyçokluğuyla karar verildi.