 |
T.C.
YARGITAY
4. Ceza Dairesi
Esas No : 1997/10199
Karar No : 1997/11644
Tarih : 25.12.1997
Yargıtay içtihatları bölümü
Yargıtay Kararı
YARALAMA SUÇU
MÜSTAKİL FAİLİBELLİ OLMAYAN BİÇİMDE YARALAMA
MANEVİ ÖDENCENİN BELİRLENMESİ
KARAR ÖZETİ : 1- İki sanığın yaraladıkları iddia edilen mağdura ait raporlar ATK'na gönderilerek yaralarının ayrı ayrı ve toplam olarak kaç gün alışılmış uğraşına engel olduğunun ve bu yaraların hangi aletlerle oluşturulduğunun sorulması ve sonucuna göre;
a) Eylem TCY'nın 45611. maddesine uygun ise:
aa) Yaraları oluşturan sanıklar saptanırsa bu madde, öbür sanık hakkında duruma göre 456 /4 ya da 464/2. madde;
bb) Saptanamazsa TCY'nın 456/1 ve 463. maddelerinin;
b) Eylem TCY'ntn 456 14.maddesine uygunsa her iki sanık hakkında bu maddenin uygulanması gerekir.
2- Manevi ödencenin, aynı mağdura karşı yaralama suçunu işleyen sanıklardan «dayanışmalı ve eşit' alınmasına karar verilmesi yasaya aykırıdır.
(765 s. TCK. m. 456/1-4, 463, 464/2)
Yaralama suçundan sanıklar Hüseyin ile Bülent hakkında TCY.nın 456/1, 457/1, 59/2, 647 sayılı Yasanın 4, 6. maddeleri uyarınca sanıkların 2.000.000'ar lira ağır para cezalarıyla hükümlülüklerine ve cezalarının ertelenmesine ilişkin (Pasinler Asliye Ceza Mahkemesi)nden verilen 1995/138 Esas, 1996/79 karar sayılı ve 11.6.1996 tarihli hükmün temyiz yoluyla incelenmesi katılan Abdurrahman tarafından istenilmiş ve temyiz edilmiş olduğundan; Yargıtay C. Başsavcılığı'nın 4.11.1997 tarihli bozma isteyen tebliğnamesiyle 17.11.1997 tarihinde daireye gönderilen dava dosyası başvurunun nitelik ve kapsamına göre görüşüldü.
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1- Mağdura ait raporlar adli Tıp Kurumuna gönderilecek baş, göğüs ve eldeki yaraların ayrı ayrı ve toplam olarak kaç gün alışılmış uğraşına engel olduğunun ve bu yaralardan hangisinin keser, hangisinin tornavida ile oluşturulduğunun sorulması ve sonucuna göre;
a- Eylem T.C. Yasasının 456/1. maddesinin kapsamına girecek nitelikte bulunduğu takdirde,
aa) Bu yaraları oluşturan sanıklar saptanması halinde, o sanıklar hakkında bu maddenin, öbür sanık hakkında suçun niteliğine ve kanıtların kabul ediliş biçimine göre, T.C. Yasasının 456/4. ya da 464/2. maddesinin,
bb) Saptanamaması halinde, sanıklar hakkında LC. Yasasının 456/1 ve 463. maddelerinin
Uygulanması,
b- Adli Tıp Kurumu raporuna göre, eylem T.C. Yasasının 456/4. maddesi kapsamına girdiği takdirde ise,her iki sanığın da bu madde gereğince, hükümlülüklerine karar verilmesi,
Gerekirken, eksik soruşturma ve yetersiz gerekçe ile .hükümler kurulması,
2- Aynı mağdura karşı yaralama suçunu işleyen sanıklardan manevi ödencenin birbirine ters anlamlar içeren biçimde dayanışmalı ve eşit alınmasına karar verilmesi,
Yasaya aykırı ve katılan Abdurrahmanın temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden (HÜKÜMLERİN BOZULMASINA) yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 25.12.1997 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.