 |
T.C.
YARGITAY
2. Hukuk Dairesi
E: 2003/1755
K: 2003/2962
T: 5.3.2003
Yargıtay içtihatları bölümü
Yargıtay Kararı
4721/m.174, 184
818/m.72, 103
1086/m.388, 428
KARAR : 4722 sayılı kanunun 1.maddesi hükmü de dikkate alındığında olaya 743 sayılı Türk Kanunu Medenisi hükümlerinin uygulanması gerekir.
1- Dosyadaki yazılara ve mahkemece uyulan bozma kararı gereğince hüküm verilmiş olmasına göre davacı kocanın temyiz itirazları yersizdir.
2- Tarafların tesbit edilen ekonomik ve sosyal durumlarına, paranın alım gücüne ihlal edilen mevcut ve beklenen menfaatlerinin ağırlığına nazaran kadın yararına hükmolunan maddi tazminat azdır. Medeni Yasanın 4. maddesindeki hakkaniyet ilkesi de nazara alınarak daha uygun miktarda maddi tazminat ( MK.143/1 ) takdiri gerekir. Yazılı şeklide hüküm kurulması bozmayı gerektirmiştir.
3- Kabule göre de;
a ) Kısa kararla gerekçeli karar arasında faiz verilmesi yönünden çelişki yaratılması doğru bulunmamıştır.
Hukuk Usulü Muhakemeleri Yasasının 38l/2 maddesi uyarınca kararın tefhimi en az 388.maddede belirtilen hüküm sonucunun duruşma tutanağına geçirilerek okunması suretiyle olur. Bu durumda gerekçeli kararın, tefhim edilen karar yanlışta olsa, buna uygun düzenlenmesi gerekmek tedir. Yanlışlık ancak temyiz yoluna başvurulması ve kararın bozulması halinde düzeltilebilir. Tefhimedilen kararla gerekçeli karardaki aykırılık diğer yönler incelenmeden tek başına bozma sebebi olur. O halde mahkemece yapılacak iş, l0.4.l992 tarihli 7/4 sayılı içtihadı birleştirme kararı gözetilerek yeniden karar oluşturmaktan ibarettir.
b )Maddi tazminata boşanma hükmünün kesinleştiği tarihten itibaren faiz verilmesi gerekirken, kararın kesinleştiği tarihten itibaren şeklinde hüküm kurulması da yerinde değildir.
SONUÇ : Temyiz edilen kararın 2. ve 3. bentte gösterilen yazılı sebeplerle BOZULMASINA, davacının temyizinin l. bentte yazılı nedenle ONANMASINA, aşağıda yazılı harcın davacıya yükletilmesine, peşin harcın mahsubuna, temyiz peşin harcını yatıran davalıya geri verilmesine, 05.03.2003 gününde oybirliğiyle karar verildi.
|
