 |
T.C.
YARGITAY
2. Hukuk Dairesi
Esas No : 1996/4439
Karar No : 1996/6458
Tarih : 11.6.1996
Yargıtay içtihatları bölümü
Yargıtay Kararı
KARAR ÖZETİİ : Kocanın eşine dövmesi kişilik haklarına ağır saldırı teşkil eder. Kadın kusursuzdur. MK:143/2 nin aradığı şartlar oluşmuştur. Fiilin ağırlığı tarafların sosyal ve ekonomik durumu ile MK.nun 4.md.deki hakkaniyet ilkesi dikkate alınarak uygun bir manevi tazminata hükmedilmelidir.
Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen hükmün temyizen murafaa icrası suretiyle tetkiki istenilmekle duruşma için tayin olunan bugün duruşmalı temyiz eden Nergiz E... ve vekili Av. Suna İ... ile diğer temyiz eden Ali vekili Av. Kaziye Y... geldi. Gelenlerin konuşması dinlendikten sonra işin incelenerek karara bağlanması için duruşmadan sonraya bırakılması uygun görüldü. Bugün dosyadaki bütün kağıtlar okunup gereği görüşülüp düşünüldü .
1-Dosyadaki yazılara kararın dayandığı delillerle kanuna uygun sebeplere ve özellikle delillerin takdirinde bir yanlışlık görülmemesine göre karşılık davacı (kocanın) temyiz itirazlarının reddi gerekir.
2- Kadının temyizine gelince;
a) Toplanan delillerden kocanın eşini dövdüğü anlaşılmaktadır. Bu durum kadının kişilik haklarına ağır saldırı teşkil eder. Davalı 3.11.1994 tarihinde eşine ihtar göndermekle bu tarihe kadar geçen olayları affettiği ve en azından hoşgörü ile karşıladığının kabulü gerekmektedir. 3.11.1994 ten sonra davacının (kadının) boşanmaya sebep olacak her hangi bir kusurlu davranışıda ileri sürülüp isbat edilememiştir, edeni Kanunun 143/2. maddesinin aradığı şartlar gerçekleşmiştir. O halde mahkemece fiilin ağırlığı tarafların sosyal ve ekonomik durumları ile Medeni Kanunun 4. maddesindeki hakkaniyet ilkesi dikkate alınarak uygun bir manevi tazminata hükmedilmesi gerekir. Bu yön üzerinde durulmadan yazılı sakilde karar verilmesi doğru görülmemiştir.
b) Davacının açtığı boşanma davası kabul edilmiş, karşılık dava ise reddedilmiştir. Davacı (kadın) yararına yargılama masrafları ile vekalet ücretine hükmedilmemeside isabetsizdir.
SONUÇ : Temyiz edilen hükmün ikinci bentte gösterilen sebeplerle manevi tazminat ve yargılama giderleri yönünden BOZULMASINA, kadının (Nergiz'in) yatırdığı temyiz peşin harcın geri verilmesine duruşma için takdir olunan 6.000.000 TL. vekalet ücretinin Aliden alınıp Nergize verilmesine kararın bozma kapsamı dışında kalan yönlerinin ise ONANMASINA, aşağıda yazılı onama harcının davalı Aliye yükletilmesine peşin harcın mahsubuna oybirliğiyle karar verildi. 11.6.1996