 |
TC.
YARGITAY
2. Ceza Dairesi
E. 1995/10444
K. 1995/12198
T. 16.11.1995
Yargıtay içtihatları bölümü
Yargıtay Kararı
- TEDBİRSİZLİK VE DİKKATSİZLİK SONUCU ÖLUME NEDEN OLMAK
KARAR ÖZETİ : Evli ve dört çocuk annesi, Almanya'da işçi olarak çalışan, ölenlerin yakınlarına tazminat ödeyerek tatmin eden sanığın hürriyeti bağlayıcı cezasının para cezasına çevrilmesi, sanığın kişisel ve sosyal durumuna uygunken, suç unsurlarını oluşturan sebeplerden söz ederek cezasının asgari hadden tertip gerekçesine de ters düşecek şekilde hürriyeti bağlayıcı cezanın para cezasına çevrilmesine yer olmadığına karar verilmesi yasaya aykırıdır.
(765 s. TCK. m.455)
(647 s. CİK. m. 4)
Tedbirsizlik ve dikkatsizlik neticesi ölüme sebebiyet vermekten sanık Fatma'nın yapılan yargılaması sonunda; mahkumiyetine, hapsin paraya çevrilmesine ve cezasının ertelenmesine yer olmadığına dair, (Ilgın Asliye Ceza Mahkemesi)'nden verilen 22.12.1994 tarihli hükmün Yargıtay'ca incelenmesi sanık tarafından süresinde dilekçeyle istenmek ve dava evrakı C. Başsavcılığı'nın 11.10.1995 tarihli tebliğnamesiyle Daireye gönderilmekle okunup, iş anlaşıldıktan sonra, gereği düşünüldü:
Tayin olunan cezanın miktar ve nev'i itibariyle CMUK.nun 318. maddesi uyarınca sanık vekilinin duruşma talebinin isafına imkan bulunamamış, dosya içeriğine göre sair temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
Evli ve dört çocuk annesi olan, Almanya'da işçi olarak çalışan sanığın, ölenlerin yakınlarına tazminat ödemek suretiyle tatmin ettiği nazara alınarak, 647 sayılı Yasanın 4. maddesi uyarınca hürriyeti bağlayıcı cezanın para cezasına çevrilmesinin, sanığın şahsı ve sosyal durumuna, hak ve adalet kurallarına uygun düşeceği düşünülmeden, suç unsurlarını oluşturan sebeplerden bahsedilmek suretiyle ve tayin olunan cezanın asgari hadden tertip olunması gerekçesi ile ters düşecek şekilde yasal ve yeterli olmayan gerekçe ile hürriyeti bağlayıcı cezanın para cezasına çevrilmesine yer olmadığına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı istem gibi (BOZULMASINA), 16.11.1995 gününde oybirliğiyle karar verildi.