 |
T.C.
YARGITAY
21. Hukuk Dairesi
E:2000/8839
K:2000/8811
T:05.12.2000
Yargıtay içtihatları bölümü
Yargıtay Kararı
YARGITAY İLAMI
Davacı, iş kazası sonucu maluliyetinden doğan maddi ve manevi tazminatın ödetilmesine karar verilmesini istemiştir.
Mahkeme ilamında belirtildiği şekilde, isteğin kısmen kabulüne karar vermiştir.
Hükmün davalı vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hakimi B.Mustafa Ş... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tesbit edildi.
KARAR
1-Dosyadaki yazılara, toplanan delillere, hükmün dayandığı gerektirici nedenlere göre davalının aşağıdaki bendin kapsamı dışındaki temyiz itirazlarının reddi gerekir.
2-Davacı, tüm deliller toplandıktan sonra işçilik haklarına ilişkin talebini atiye terk etmiştir.
Davalı vekilince davacının atiye terk talebi kabul edilmediğine göre, mahkemenin işçilik hakları ile ilgili davaya devam edip toplanan deliller sonunda, bu hususta olumlu veya olumsuz bir karar vermesi gerekirken, atiye terk nedeniyle bir karar verilmesine yer olmadığına karar verilmesi, usul ve yasaya aykırı olup bozmayı gerektirmiştir.
O halde, davalının bu yönleri amaçlayan temyiz itirazları kabul edilmeli ve hüküm bozulmalıdır.
SONUÇ : Hükmün yukarıda açıklanan nedenlerle BOZULMASINA, temyiz harcının istek halinde temyiz edene iadesine, 5.12.2000 gününde oybirliğiyle karar verildi.