 |
T.C.
YARGITAY
21. Hukuk Dairesi
Esas no : 1995/518
Karar no : 1995/2002
Tarih : 01.05.1995
Yargıtay içtihatları bölümü
Yargıtay Kararı
DAVA : Davacı, meslek hastalığı sonucu malüliyetinden doğan maddi ve manevi tazminatın ödetilmesine karar verilmesini istemiştir.
Mahkeme, ilamında belirtildiği şekilde 67.909.448.- TL. maddi ve 10.000.000.- TL. manevi tazminatın yasal faiziyle birlikte davalıdan tahsiline, fazlaya ait talebin reddine karar vermiştir.
Hükmün, taraflar vekilleri tarafından temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hakimi Enver Aktaş tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tesbit edildi.
KARAR : 1- Dosyadaki yazılara, toplanan delillere, hükmün dayandığı gerektirici sebeplere göre, davalının tüm, davacının sair temyiz itirazlarının reddi gerekir.
2- Bu tür tazminat davalarında faize malüliyet tarihinden itibaren hükmetmek gerekirken nedenler ve dayanaklar gösterilmeksizin maddi tazminat için ortalama ve hüküm tarihinden itibaren faize hükmedilmiş olması isabetsizdir.
Ne var ki, bu yanlışlığın giderilmesi yeniden yargılamayı gerektirmediğinden hüküm bozulmamalı, H.U.M.K.'nun 438/7. maddesi gereğince düzeltilerek onanmalıdır.
SONUÇ : Yukarıda açıklanan nedenlerden dolayı hüküm fıkrasında yer alan "... 6.949.675.- TL. işlemiş dönem zararının 19.1.1993 ortalama tarihten 60.959.773.- TL. iskontolu dönem zararının 23.11.1994 karar tarihinden itibaren işleyecek yasal faizleriyle birlikte davalıdan alınıp davacıya verilmesini..." sözcüklerin silinerek yerine "... 6.949.675.- TL. işlemiş dönem zararı ile 60.959.973.- TL. iskontolu dönem zararının ki toplam 67.909.448.- TL." maddi tazminatın 14.3.1991 malüliyet tarihinden itibaren yürütülecek yasal faiz ile birlikte davalıdan tahsili ile davacıya verilmesine" sözcüklerin yazılmasına ve kararın bu düzeltilmiş şekliyle ONANMASINA, aşağıdaki yazılı temyiz harcının temyiz eden davacıya yükletilmesine, fazla alınan temyiz harcının istek halinde ilgiliye iadesine, oybirliğiyle karar verildi.