 |
T.C.
YARGITAY
1. Ceza Dairesi
Esas No: 1993/1317
Karar No: 1993/1482
Tarih: 14.07.1993
Yargıtay içtihatları bölümü
Yargıtay Kararı
DAVA : Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyetinde işlemiş olduğu, adam öldürmek, öldürmeye teşebbüs, müessir fiil suçlarından, Gazimagosa Ağır Ceza Mahkemesinden verilen 22.11.1989 gün ve 4954/89 sayılı kararıyla, ayrı ayrı 18 yıl, 8 yıl, 2 yıl hapis cezasına hükümlü Bayram Aydın'ın kalan cezasını Türkiye'de infaz edilmesi talebinin üzerine, 3002 sayılı Türk Vatandaşları hakkında yabancı ülke mahkemelerinde ve yabancılar hakkında Türk Mahkemelerinden verilen ceza mahkumiyetlerinin infazına dair kanunun 5. ve 6. maddeleri uyarınca, adı geçenin TCK.nun 448, 59, 456/3, 457/1, 456/2, 4571, 71, 77/1. maddeleri uyarınca 25 sene hapis cezasıyla cezalandırılmasına ve bu cezasının infazına ilişkin Ankara 8. Ağır Ceza Mahkemesince verilen ve kesinleşen 2.5.1991 gün ve 1991/214 D. iş sayılı karara havi 4.2.1984 1856 sayılı işlem dosyası;
Tüm dosya münderecatına göre; Gazimagosa Ağır Ceza Mahkemesinin 22.11.1989 gün ve 4954/89 sayılı kararıyla sanık hakkında hükmolunan 18 yıl, 8 yıl, 2 yıl hapis cezalarının K.K.T.C infazı mevzuatına göre infazı gereken hapis cezası süresinin 18 yıl üzerinden hesap edilmesi gerektiği, ayrı ayrı verilen cezaların birlikte çekilmesi suretiyle tüm cezaların infazının aynı anda başlayacağı hususu gözetilmeden yazılı olduğu şekilde karar ittihazında isabet görülmediğinden bahisle gözetilmeden yazılı olduğu şekilde karar ittihazında isabet görülmediğinden bahisle CMUK.nun 343. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması lüzumu Yüksek Adalet Bakanlığı Ceza İşleri Genel Müdürlüğü ifadele 18.6.1993 gün ve 24760 sayılı yazılı emirlerine müsteniden ihbar ve mevcut evrak Cumhuriyet Başsavcılığının 21.6.1993 gün ve 52587 Y.E. sayılı yazılı emir ihbarını havi tebliğnamesi yerinde görülerek aşağıdaki karar tesbit edildi.
Gazimagosa Ağır Ceza Mahkemesinin 22.11.1989 tarihli 4954/89 sayılı kararı ile Bayram Aydın hakkında hükolunan 18 yıl, 8 yıl, 2 yıl hapis cezalarının "birlikte infazına"karar verilmiştir.
3002 sayılı Türk Vatandaşları hakkında yabancı ülke mahkemelerinden ve yabancılar hakkında Türk Mahkemelerinde verilen ceza Mahkumiyetlerinin infazına dair Kanun uyarınca adı geçen hakkında TCK.nun 448, 59,456/3, 457/1, 456/2, 457/1, 71, 77. maddeleri uygulanarak hükümlü Bayram Aydın için 25 yıl hapis cezasının infazına dair verilen Ankara 8. Ağır Ceza Mahkemesinin 1991/214 D.iş ve 2.5.1991 tarihli kararı hükümlü aleyhine sonuç doğurduğundan "ayrı ayrı verilen cezaların birlikte çektirilmesi suretiyle tüm cezaların aynı anda başlayacağı ve infazı gereken hapis cezasının 18 yıl olacağının gözetilmemesi yasaya aykırı bulunduğundan CMUK.nun 343 maddesi gereğince Ankara 8. Ağır Ceza Mahkemesinin 1991/2148 D.iş, 2.5.1991 tarihli kararının bozulmasına oybirliği ile karar verildi.