 |
T.C.
YARGITAY
19. Hukuk Dairesi
E: 1999/7119
K:2000/1342
T : 24.2.2000
Yargıtay içtihatları bölümü
Yargıtay Kararı
YABANCI HAKEM KARARLARININ TENFİZİ
TAHKİM SÖZLEŞMESİ
NEW-YORK SÖZLEŞMESİ
ÖZET : Yabancı hakem kararlarının tenfizine karar verilebilmesi için gerekli olan önkoşul, taraflar arasında tahkim sözleşmesi yapılması veya esas sözleşmede, çıkabilecek uyuşmazlığın hakem aracılığıyla çözümlenebileceğinin öngörülmüş olmasıdır.
(2675 s. MÖUHK. m. 45/1)
Taraflar arasındaki hakem kararının tenfizi davasının yapılan yargılaması sonunda ilamda yazılı nedenlerden dolayı davanın kabulüne yönelik olarak verilen hükmün dayalı vekilince duruşmalı olarak temyiz edilmesi üzerine temyiz dilekçesinin süresinde olduğu anlaşıldıktan sonra dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü.
Yabancı hakem kararlarının tenfizine karar verilebilmesi için gerekli olan ön koşu!, taraflar arasında tahkim sözleşmesi yapılması veya esas sözleşmede çıkabilecek uyuşmazlığın hakem aracılığıyla çözümleneceğinin öngörülmüş olması gerekir. Türkiye'nin de imzalayarak iç mevzuatına dahil etmiş olduğu New-York sözleşmesinin 11/2. maddesinde tahkim sözleşmesinin yazılı şekilde düzenlenmesinin gerektiği, yazılı anlaşma teriminden ise karşılıklı olarak teati edilmiş mektup veya telgraflarda mündemiç bulunan veya taraflarca imzalanmış bir mukaveleye dercedilmiş olan bir hakem şartının veya bir hakem mukavelesinin anlaşılacağı belirtilmiştir. 29.5.1997 tarihli sözleşmede dayalı alıcının imzası bulunmadığı gibi New-York sözleşmesinin anılan hükmünde belirtilen ve uyuşmazlığın çözümde. hakeme gidilmesine olanak verecek bir diğer hususun varlığı da kanıtlanamamıştır. Mahkemece bu yönler gözetilerek tenfiz talebinin MÖHUK'nun 45/1. maddesi uyarınca reddi gerekirken, yazılı gerekçeyle kabulünde isabet görülmemiştir.
SONUÇ: Yukarıda açıklanan nedenlerle hükmün (BOZULMASINA), vekili Yargıtay duruşmasında hazır bulunan dayalı yararına takdir edilen 65.000.000. - TL. duruşma vekalet ücretinin davacıdan alınarak davalıya ödenmesine, peşin harcın istek halinde iadesine, 24.2.2000 gününde oybirliğiyle karar verildi.
