 |
T.C.
YARGITAY
18. Hukuk Dairesi
Esas No : 1997/12602
Karar No : 1998/276
Tarih : 20.1.1998
Yargıtay içtihatları bölümü
Yargıtay Kararı
- SOYADININ DÜZELTİLMESİ ( Feragatın Davayı Kesin Olarak Sonuçlandıran Hukuki Neden Olması )
- KARARDAN SONRA DAVADAN FERAGAT ( Hüküm Temyiz Edildikten Sonra Vaki Feragat Üzerine Mahkemece Kendiliğinden Karar Verilmeyerek Feragata Dayanarak Davanın Reddedilebilmesi )
- FERAGAT ( Davayı Kesin Olarak Sonuçlandıran Hukuki Neden Olması )
1086/m.432
DAVA : Dava dilekçesinde soyadının düzeltilmesi istenilmiştir. Mahkemece davanın kabulü cihetine gidilmiş, hüküm davalı nüfus idaresi temsilcisi tarafından temyiz edilmiştir.
KARAR : Hakim, gördüğü davada tahkikatı bitirip hüküm kurduktan sonra davadan elini çekmiş olur ve kural olarak dava sonunda verilen karar temyiz edilip bozulmadan ve bu suretle yargılamaya yeniden başlanmadan davanın esası ile ilgili hiç bir karar veremez.
Feragat, davayı kesin olarak sonuçlandıran bir hukuki neden olduğundan, hakim karar verdikten sonra dahi belgelendirilen feragat üzerine davanın bu nedenle reddine karar verebilir ise de, Yargıtay uygulamalarında ( örneğin Hukuk Genel Kurulunun 21.10.1981 gün 1981/2-551, 1981/683 ve 2.6.1982 günlü 1982/376-547 sayılı kararları ile 11.4.1940 gün ve 1939/15-1940/70 sayılı tevhidi içtihat kararının gerekçesinden esinlenen uygulama ) hüküm temyiz edildikten sonra vaki feragat üzerine mahkemece kendiliğinden bir karar verilmeyerek Yargıtay'ın bu konuda ( feragat konusunda ) mahkemece bir karar verilmek üzere hükmün bozulmasına dair verilecek kararından sonra ancak dosyayı ele alabilir ve feragate dayanarak davayı reddedebilir. Bunun mantıki sonucu olarak ve esasen HUMK.nun 432. maddesinin 3. fıkrasında yer alan nedenlerden olmadığı cihetle mahkemece bu aşamada temyiz isteminin reddine de karar verilemez.
Davalı nüfus idaresi mahkeme kararını 1.10.1997 tarihli dilekçe ile yasal süre içinde temyiz ettikten sonra mahkemece ( imzaları da belgelenmemiş ) aynı günlü ferağ dilekçesine dayanarak 1.10.1997 tarihli kararında ferağ sebebiyle davanın reddine karar vermiş, 3.10.1997 tarihli kararla da aynı gerekçe ile temyiz isteminin reddine karar vermiştir. Her iki karar tebliğe çıkarılmamıştır.
Bu itibarla:
1-Yukarıda açıklanan nedenlerle, mahkemece verilen, feragat sebebiyle davanın reddine ve aynı sebeple temyiz isteminin reddine dair yukarıda sözü edilen kararların kaldırılarak bozulmasına,
2-Davacının imzası belgelenmiş 30.10.1997 tarihli kaleme havale edilmiş feragat dilekçesi üzerine gerekli karar verilmek üzere davanın esası hakkında verilen 28.8.1997 gün ve 1997/621-297 sayılı kararın BOZULMASINA,
SONUÇ : Bozma nedenine göre temyiz dilekçesinde değinilen hususların incelenmesine yer olmadığına HUMK.nun 428. maddesi uyarınca 20.1.1998 gününde oybirliğiyle karar verildi.