Taraflar arasındaki yabancı mahkeme kararının tanınması davasının yapılan yargılaması sonunda ilamda yazılı nedenlerden dolayı davanın kabulüne yönelik olarak verilen hükmün süresi içinde davalı avukatı tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi gereği konuşulup düşünüldü.

 

Davacı davalı ile Almanya Wedding Sulh Hukuk Mahkemesi Merkezi İcra Mahkemesinin 30.10.1990 tarih, 90-1108283-1 -4 karar numaralı kesinleşmiş davalarının olduğunu, bu mahkemece verilen kararın Türkiye'de tenfizini ve 26.300.92 Alman Markının davalıdan tahsiline karar verilmesini istemiştir.

 

Davalı, hak sahibinin 1.... GMBH Berlin olduğunu davacı T. İ.. Bankası A.Ş.nin yetkisinin olmadığını, iki kurumun ayrı tüzel kişiliğinin bulunduğunu, Almanya'da verilen karar doğrultusunda, aleyhine takip yapıldığını ve maaşına haciz konduğunu, kararın Türkiye'de tenfizi halinde mükerrer ödeme yapma durumunda kalacağını, bu nedenlerle davanın reddini savunmuştur.

 

Mahkemece davanın kabulüne karar verilmiş, hüküm davalı tarafından temyiz edilmiştir.

 

2675 sayılı Milletlerarası Özel Hukuk ve Usul Hukuku Hakkındaki Kanunun 34. maddesi hükmüne göre tenfiz kararı verilebilmesi için yabancı mahkemeden hukuk davalarına ilişkin olarak verilmiş ve o devlet kanunlarına göre kesinleşmiş bulunan bir ilamın bulunması gereklidir. Davaya dayanak teşkil eden Almanya Wedding Sulh Hukuk Mahkemesi Merkezi İcra Mahkemesince verilen 30.10.1996 tarihli belge 1am niteliğinde bir belge olmayıp, ilamsız ihbara bağımlı olarak verilmiş bir icra kararıdır. Bu karar ilam niteliğinde bulunmadığından, anılan yasaya göre tenfizi mümkün değildir. Bu yönün mahkemece re'sen gözetilmesi gerekir. Davanın bu nedenle reddine karar verilmesi gerekirken, tenfizine karar verilmesi usule ve yasaya aykırıdır. Karar bu nedenle bozulmalıdır.

 

SONUÇ: Temyiz olunan kararın yukarıda açıklanan nedenle (BOZULMASINA) ve bozma nedenine göre davalının temyiz itirazlarının incelenmesine yer olmadığına peşin harcın istek halinde iadesine 6.10.1998 gününde oybirliğiyle karar verildi.

 

 

Diğer Bölümlerimiz +
Tüm Hukuki NET forumları + Hukuki Portal + Hukuk Haberleri + Sözleşme ve dilekçe örnekleri + Mevzuat ve bilimsel incelemeler + Hukukçu Blogları + Avukat ilanları + Videolar + Linkler + Ansiklopedi ve Sözlük +

İçtihat Arşivi  Eski içtihat dizini

Yargıtay Kararları 2007 2006 2005 2004 2003 2002 2001 1999 1998 1997 1996 1995 1994 1993 1992 1991 1990 1989 1988 1987 1986 1985 1984 1983 1982 1981 1980 1979 1978 1977 1976 1975 1974 1973 1927-1972