 |
T.C.
YARGITAY
11. Hukuk Dairesi
E: 2001/4214
K: 2001/5850
T: 26.6.2001
Yargıtay içtihatları bölümü
Yargıtay Kararı
Taraflar arasında görülen davada İzmir Asliye 1.Ticaret Mahkemesi'nce verilen 22.12.2000 tarih ve 1999/1380-2000/1483 sayılı kararın Yargıtay'ca incelenmesi duruşmalı olarak davacı vekili ile davalı L. vekilleri tarafından istenmiş olmakla, duruşma için belirlenen günde davalı avukatı F. M. geldi davacı avukatı gelip, temyiz dilekçesinin de süresinde verildiği anlaşıldıktan ve duruşmada hazır bulunan taraf avukatı dinlenildikten sonra duruşmalı işlerin yoğunluğu ve süre darlığından ötürü işin incelenerek karara bağlanması ileriye bırakılmıştı. Dava dosyası için Tetkik Hakimi Ömer Özdemir tarafından düzenlenen rapor dinlenildikten ve yine dosya içerisindeki dilekçe, layihalar, duruşma tutanakları ve tüm belgeler okunup incelendikten sonra işin gereği görüşülüp, düşünüldü:
Davacı vekili, müvekkilinin yurtdışında ölen oğlunun cenazesini Türkiye'ye taşıma işini
üstlenen davalıların cenazenin bulunduğu kargoyu geç teslim ettiğini, gömülmeye ilişkin
törenlerin yapılamadığını, müvekkilinin maddi kayıp ve manevi üzüntüye uğradığını ileri sürerek, maddi ve manevi tazminat talep etmiş, daha sonra maddi tazminat talebi ile davalı F. firması hakkındaki istemlerini atiye terk etmiştir.
Davalı vekili, konşimentonun teslim tarihli olarak düzenlenmediğini, kargonun aktarmalı
olarak taşınacağının bilindiğini, cenazenin en uygun uçakla taşınması gerektiğinden gecikme
olmadığını savunmuştur.
Mahkemece, toplanan delillere ve dosya kapsamına göre, davalının taşıma işini üstlendiği,
davacının oğlunun cenazesinin bulunduğu kargoyu (bir) gün geç teslim ettiği, konşimentoda
teslim tarihinin açıkça yazıldığı, davacının kargonun geliş gününü dikkate alarak defin töreni
hazırlıkları yaptığı gecikmenin manevi üzüntüye neden olduğu gerekçesiyle, davanın manevi
tazminat yönünden kısmen kabulüne karar verilmiştir.
Kararı, L. Cargo vekili ile katılma yoluyla davacı vekili temyiz etmiştir.
Dava dosyası içerisindeki bilgi ve belgelere, mahkeme kararının gerekçesinde dayanılan
delillerin tartışılıp, değerlendirilmesinde usul ve yasaya aykırı bir yön bulunmamasına ve taşıma sebebiyle düzenlenen havayolu konşimentosunda alıcının adı Sait olarak ve İzmir Hava limanında karşılanması kaydı konulduktan sonra aynı belgenin "Muamele Bilgileri" sütununda ihbar tarihinin 7.11.1998 olarak belirtilmiş bulunmasına göre, davalı vekilinin bu yöne ilişkin itirazları yerinde olmadığı gibi davacı vekilinin de temyiz itirazlarının reddi ile hükmün onanmasına karar vermek gerekmiştir.
SONUÇ: Yukarıda açıklanan nedenlerden dolayı, davacı vekili ile davalı L. vekillerinin bütün temyiz itirazlarının reddiyle usul ve kanuna uygun bulunan hükmün
ONANMASINA, davacı vekili duruşmaya gelmediğinden vekalet ücreti takdirine yer olmadığına, 100.000.000 lira duruşma vekillik ücretinin davacıdan alınarak davalıya verilmesine, aşağıda yazılı bakiye 202.500.000 lira temyiz ilam harcının temyiz eden davalıdan alınmasına, aşağıda yazılı fazla alınan 64.260.000 lira harcın isteği halinde temyiz eden davacıya iadesine, 26.6.2001 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.