 |
T.C.
YARGITAY
11. Hukuk Dairesi
Esas No : 1996/3033
Karar No : 1996/3482
Tarih : 13.5.1996
Yargıtay içtihatları bölümü
Yargıtay Kararı
TRAFİK KAZASI
KARAR ÖZETİİ : Aracın usulüne uygun olmayan satışı halinde malikin sorumluluğu 10 yılda zamanaşımına uğrar. (TTK.767/5 md.)
Sanığın sorumluluğu ise 459/2 göre mahkum olması halinde BK.60/2 md.ne göre 5 yıllık zaman aşımı süresi içinde dolar.
Taraflar arasındaki davadan dolayı Ankara 11.Asliye Hukuk Mahkemesince verilen 7.2.1996 tarih ve 345-172 sayılı hükmün temyizen tetkiki davalı Kadir vekili tarafından istenmiş ve temyiz dilekçesinin süresi içinde verildiği anlaşılmış olmakla dosyadaki
.kağıtlar okundu gereği konuşulup düşünüldü:
Davacı vekili, davalı Kamil'in malik ve sürücüsü olduğu takside yolcu olarak seyahat eden müvekkilinin, davalı Ali'nin malik ve diğer davalı Kadir'in sürücüsü olduğu araçla çarpışma sonucunda sol gözünü kaybettiğini ileri sürerek fazlaya ilişkin hakkı saklı kalmak kaydıyla şimdilik 10.000.000 TL maddi ve 2.000.000 TL manevi tazminatın davalılardan olay tarihinden itibaren yasal faizi ile birlikte müştereken ve müteselsilen tahsilini talep ve dava etmiştir.
Davalı Ali savunmasında, olay tarihinden önce kazaya karışan aracını haricen diğer davalıya sattığını, kendisine husumet yöneltilemeyeceğini ileri sürerek davanın; reddini istemiştir.
Davalı Kadir vekili savunmasında, olay tarihi itibariyle zamanaşımı süresinin dolduğunu, istenen miktarın fahiş olduğunu olay tarihinden itibaren faiz isteminin yersiz olduğunu ileri
sürerek davanın reddini istemiştir.
Davalı Kamil savunmasında, zamanaşımı itirazında bulunmuş esas hakkında ise olayda 2/8 oranında kusur olduğunu, davacının somut zararının ne olduğunun belli olmadığını ileri sürerek davanın reddinin istemiştir.
Mahkemece; davalı Ali hakkındaki davanın husumetten, diğer davalılar hakkında ise zamanaşımı nedeniyle reddine ilişkin karar davacı; vekilinin temyizi üzerine Dairemizce; satışın usulüne uygun olarak noterce yapılmadığı ve TTK. 767/5 maddesine göre davalı
Kamil açısından 10 yıllık, T.C.K. 459/2 ye göre mahkum olan davalı Kadir açısından BK.60/2 maddesine göre 5 yıllık zamanaşımı süresi dolmadığı gerekçesiyle bozulmuş olup, mahkemece bozmaya uyularak yapılan yargılama sonunda, olayda davacının kusurunun bulunmadığı ve geçici işgöremezlik zararının 174,000 TL sürekli kısmi iş göremezlik zararının 1.371.942.134 TL olduğu gerekçesiyle taleple bağlı kalınarak, fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak kaydıyla 2.000.000 TL maddi, 10.000.000 TL manevi olmak üzere 12.000.000 TL tazminatın olay tarihi 26.1.1988 den itibaren %30 yasal faizi ile birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsiline karar verilmiştir.
Kararı, davalı Kadir vekili temyiz etmiştir.
Dairemizin 6.12.1993 gün ve 1720/8119 sayılı bozma kararında davacı tarafın 10.000.000 maddi ve 2,000.000 TL manevi tazminat istediği hususu kabul edilmiştir. Mahkemenin 2.7.1991 günlü ilk kararında da davacının 10.000.000 TL maddi tazminat istediği belirtilmiştir. Her ne kadar dava dilekçesinde, istenen maddi ve manevi tazminat miktarları karıştırılmış ise de, az önce değinildiği üzere gerek mahkemece ve gerekse dairemiz bozma kararında 10.000.000 TL. maddi tazminat istendiği kabul edilmiştir. Bu yön davacı tarafça bir temyiz nedeni yapılmadığı gibi dairemizin bozma kararına karşı da bir karar düzeltine isteği getirilmemiştir. Bu durumda davacının. 10.000.000 maddi, 2.000.000 TL manevi tazminat ödendiğinin kabulü gerekir. Mahkemece bu husus gözönüne alınarak bir karar vermek gerekir iken bunun tam tersine bir sonuç kabul edilerek yazılı şekilde karar tesisi doğru görülmemiş ve hükmün bozulması gerekmiştir.
SONUÇ : Yukarıda açıklanan nedenlerle davalı vekilinin temyiz itirazlarının kabulü ile hükmün BOZULMASINA, ödediği temyiz peşin harcın isteği halinde temyiz edene iadesine, 13.5.1996 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.