Davacı, yaşlılık aylığının tam olarak ödenmesi gerektiğinin tesbiti ile eksik ödemeden kaynaklanan alacakların yasal faiziyle birlikte davalıdan tahsiline karar verilmesini istemiştir.

Mahkemece, ilamında belirtildiği, şekilde davanın reddine karar vermiştir.

Hükmün taraflar Avukatı tarafından temyiz edilmesi üzerine temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hakimi Neslihan Sever tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tesbit edildi.

1-Dosyadaki yazılara, toplanan delillere ve hükmün dayandığı gerektirici sebeplere göre, davalının tüm, davacının sair temyiz itirazlarının reddi gerekir.

2-Davacıya Sosyal Sigortalar Kurumu tarafından Türkiye'deki sigortalılık süresi ve prim ödeme gün sayısı gözönünde tutularak yaşlılık aylığı bağlandığının ve işbu yaşlılık aylığı tahsisinde yurt dışındaki hizmetlerle birleştirme hususunun söz konusu olmadığının

dosyada yer alan bilgi ve belgelerden açıkça anlaşılması karşısında; Türkiye Cumhuriyeti ile Almanya Federal Cumhuriyeti arasındaki Sosyal güvenlik sözleşmesi hükümlerinin somut olayda uygulanma yeri bulunmamaktadır. Bu çevrede; davacıya Alman Sigorta Merci tarafından iş kazası sigortasından tahsis yapıldığından bahisle hakkında 506 sayılı Kanunun 92. maddesi hükmü uygulanarak Sosyal Sigortalar Kurumunca bağlanan yaşlılık aylısının yarıya indirilmesi mümkün değildir.

Mahkemece belirtilen maddi ve hukuki esaslar gözönünde tutulmadan aksinin kabulü ile davanın reddi usul ve yasaya aykırı olup bozma nedenidir.

O halde, davacının bu yönü amaçlayan temyiz itirazları kabul edilmeli ve hüküm bozulmalıdır.

SONUÇ: Temyiz edilen hükmün yukarda açıklanan nedenlerle BOZULMASINA, temyiz harcının istek halinde ilgiliye iadesine gününde oybirliğiyle karar verildi.

 

Diğer Bölümlerimiz +
Tüm Hukuki NET forumları + Hukuki Portal + Hukuk Haberleri + Sözleşme ve dilekçe örnekleri + Mevzuat ve bilimsel incelemeler + Hukukçu Blogları + Avukat ilanları + Videolar + Linkler + Ansiklopedi ve Sözlük +

İçtihat Arşivi  Eski içtihat dizini

Yargıtay Kararları 2007 2006 2005 2004 2003 2002 2001 1999 1998 1997 1996 1995 1994 1993 1992 1991 1990 1989 1988 1987 1986 1985 1984 1983 1982 1981 1980 1979 1978 1977 1976 1975 1974 1973 1927-1972