 |
Yargıtay içtihatları bölümü
Yargıtay Kararı
T.C.
Y A R G I T A Y
Birinci Ceza Dairesi
E. 1996/2669
K. 1996/3361
T. 21.10.1996
* BİR TÜRK'ÜN YABANCI ÜLKEDE SUÇ İŞLEMESİ
* TÜRK CEZA KANUNUNUN 5. MADDESİNİN UYGULANMA YERİ
ÖZET : Yabancı bir ülkede, 6136 sayılı Yasanın 13/1. maddesine mümas suç
işleyen Türk Vatandaşı sanık hakkında; maddede belirlenen hürriyeti bağlayıcı
cezanın üç yıldan az olması, şikayet bulunmamasına karşın TCK.nun 5.
maddesine aykırı olarak ceza tayin edilmesi, yasaya aykırıdır.
(765 s. TCK. m. 5) (6136 s. ASK. m. 13/1)
Tuncay'ı kasten öldürmeye tam derecede teşebbüsten ve izinsiz silah taşımaktan
sanık Metin'in yapılan yargılanması sonunda; hükümlülüğüne ilişkin, (Rize
Ağır Ceza Mahkemesi)'nden verilen 19.4.1996 gün ve 145/55 sayılı hükmün
Yargıtay'ca incelenmesi sanık tarafından istenilmiş olduğundan, dava dosyası
Cumuhriyet Başsavcılığı'ndan tebliğname ile Dairemize gönderilmekle incelendi
ve aşağıdaki karar tesbit edildi:
Toplanan delillere göre, sanığın eylemini öldürmeye teşebbüs olarak
nitelendiren yerel mahkemenin kanaat ve takdirinde isabetsizlik
bulunmadığından, sanık vekilinin, suç vasfına ve suçun sübutuna yönelen
temyiz itirazlarının reddine.
Suçun Almanya'da işlenmesi nedeniyle, TCK.nun 10/a maddesine göre yapılan
incelemede; özel ağır durumların olmaması halinde adam öldürme suçlarına
ilişkin olarak Alman Ceza Yasasının 212. maddesi gereğince sanıklara beş
yıldan onbeş yıla kadar ağır hapis cezası verilebileceği, teşebbüs halinde
tamamlanmış eyleme nazaran daha hafif bir ceza tertip edilmesi mümkün olmakla
birlikte, zorunluluk da olmadığı, öldürülen kişinin ağır şekilde aşağılanmış
olması halinde Alman Ceza Kanununun 213. maddesi gereğince beş yıla kadar
ağır hapis cezası verilebileceği; adam öldürmeye teşebbüs suçundan yerel
mahkemece TCK.nun 448, 62, 51/2, 59. maddeleri uygulanarak sanığa verilen
ağır hapis cezasının beş yıldan az olduğu gözönünde tutularak, bu suçtan
verilen hükme ilişkin temyiz itirazlarının reddine. Ancak;
6136 sayılı Yasanın 13/1. maddesinde belirlenen cezanın üç yıldan az oluşu,
yabancı hükümetin veya suçtan zarar gören şahsın bu suçtan şikayetinin
olmaması, TCK.nun 5. maddesi gözönünde tutularak ve CMUK.nun 322. maddesinin
verdiği yetkiye dayanılarak sanığa 6136 sayılı Yasaya aykırı davranışta
bulunmak suçundan ve anılan Yasanın 13/1, TCK.nun 59. maddelerinin
uygulanması suretiyle verilen "10 ay hapis ve 133.333 lira ağır para
"cezasının kaldırılması suretiyle, sair yönleri usul ve yasaya uygun bulunan
hükmün, tebliğnamedeki isteme kısmen uygun şekilde (DÜZELTİLEREK ONANMASINA),
21.10.1996 gününde ve oybirliği ile karar verildi.
|
