 |
Yargıtay içtihatları bölümü
Yargıtay Kararı
T.C.
Y A R G I T A Y
13. HUKUK DAİRESİ
BAŞKANLIĞI
SAYI:
1995
ESAS KARAR
2944 3168
YARGITAY İLAMI
MAHKEMESİ : Kahramanmaraş 3 Asliye Hukuk Hakimliği
TARİHİ : 30.11.l994
NOSU : 564-678
DAVACI : M.Ali Mağralı vekili avukat Bekir Kırmaca
DAVALI : Yaşar Çimen vekili avukat Remzi İspir
Taraflar arasındaki alacak davasının yapılan yargılaması sonunda
ilamda yazılı nedenlerden dolayı davanın kabulüne yönelik olarak verilen
hükmün süresi içinde taraflar avukatı tarafından temyiz edilmesi üzerine
dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü.
KARAR
Davacı, 1.10.1989 tarihinde ödünç olarak verdiği 73.000 DM bakiye
68.000 DM.ın bugüne kadar ödenmediğini öne sürerek 68.000 DM.ın aynen mümkün
olmadığı takdirde fiili ödeme tarihindeki satış kuru üzerinden Türk parası
olarak tahsilini istemiştir.
Davalı, davanın reddini dilemiştir.
Mahkemece, 68.000 DM karşılığı 325.481.320 liranın 8.8.1992 tarihinden
itibaren 30 faiziyle birlikte davalıdan tahsiline karar verilmiştir. Hüküm
taraflarca temyiz edilmiştir.
1-Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillere yasaya uygun
gerektirici nedenlere ve özellikle delillerin takdirinde bir isabetsizlik
bulunmamasına göre davalının temyiz itirazlarının reddi gerekir.
2-Davacı temyiz itirazlarının incelenmesinde 1.10.1989 tarihli davalı
imzası ile doğrulanan belgede bakiye 68.000 DM.ın aynen iade edileceğine dair
koşul vardır. B.K. 83. maddesinin aradığı koşullar davacı yararına vucut
bulmuştur. Davacı aynen tahsil de istemiştir. Aynen tahsile karar verilmemesi
usule ve yasaya aykırıdır. Bozma nedenidir. Ne varki bu yanlışlığın
giderilmesi yeniden yargılamayı gerektirmediğinden HUMK.nun 438/7 maddesi
gereğince kararın düzeltilerek onanması gerekir.
SONUÇ: 1. bend gereğince davalının temyiz itirazlarının reddine, 2.
bentde açıklanan nedenle hükmün 1. fıkrasındaki (68.000 DM karşılığı
325.481.320 liranın 8.8.1992 tarihinden itibaren 30 faiziyle birlikte)
sözlerinin çıkartılarak (68.000 DM.ın aynen tahsiline) sözlerinin
eklenmesine, hükmün bu düzeltilmiş şekliyle ONANMASINA, peşin harcın onama
harcından çıkartılmasıyla arta kalan 7.817.000 lira kalan davalıdan
alınmasına davacının peşin harcından arta kalan 10.865.000 liranın istek
halınde iadesine, 30.3.1995 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Başkan Üye Üye Üye Üye
A.İ.Arslan K.Kadıoğlu Ş.Yüksek A.E.Baççıoğlu S.Özyörük
|
