 |
Yargıtay içtihatları bölümü
Yargıtay Kararı
T.C.
Y A R G I T A Y
2.Hukuk Dairesi
Sayı:
ESAS KARAR
94/4657 94/5505
ÖZET :Tenfizi istenen yabancı mahkeme kararının tercümesinin dava
başında verilmediğinden söz edilip dava ret edilemez.
Taraflar arasındaki tenfiz davasının yapılan muhakemesi sonunda
mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, evrak okunup gereği
görüşülüp düşünüldü.
Her ne kadar davacı dava dilekçesinde yabancı mahkeme ilamının
tercümesini vermemiş ve dava şartını yerine getirmemiş isede, sonradan bu
eksikliği giderdiğine göre davaya devam edilerek sonucuna göre karar
verilmesi gerekirken bu eksikliğin dava başında mevcut olduğundan bahs ile
davanın reddi doğru görülmemiştir.
SONUÇ:Temyiz edilen kararın yukarıda gösterilen sebeple
BOZULMASINA, temyiz peşin harcının yatırana geri verilmesine oybirliğiyle
karar verildi. 6.6.l994
BAŞKAN ÜYE ÜYE ÜYE
ÜYE
Tahir Alp Nedim Turhan Ş.D.Kabukçuoğlu Ferman Kıbrıscıklı A.İ.Özugur
|
