 |
Yargıtay içtihatları bölümü
Yargıtay Kararı
T.C
Y A R G I T A Y
Dokuzuncu Hukuk Dairesi
E. 1994/19016
K. 1995/10963
T. 3.4.1995
* İŞ AKTİ
* ÜCRETİN YABANCI PARA İLE ÖDENMESİ
* İHBAR VE KIDEM TAZMİNATI
ÖZET: Taraflar arasında bağıtlanan hizmet sözleşmesinde, çalışma karşılığının
Libya Dinarı olarak ödeneceği kararlaştırılmış, Amerikan Doları'ndan
sözedilmemiştir. Bu durumda mahkemece yapılacak iş, davacının isteğinin Libya
Dinarı olduğu kabul edilerek, buna göre alacak miktarlarını saptamak ve
istekler aşılmamak suretiyle alacaklara Libya Dinarı olarak aynen veya fiili
ödeme tarihindeki efektif kur üzerinden Türk Lirası karşılığının davalılardan
tahsiline karar verilmelidir.
(818 s. BK. m. 18, 19)
(1086 s. HUMK. m. 72, 74)
Davacı, yemek ve yatak kesintisiyle ihbar ve kıdem tazminatının ödetilmesine
karar verilmesini istemiştir.
Yerel mahkeme, isteği kısmen hüküm altına almıştır.
Hüküm, süresi içinde davalı avukatı tarafından temyiz edilmiş olmakla; dosya
incelendi, gereği konuşulup düşünüldü:
1- Dosyadaki yazılara, toplanan delillerle kararın dayandığı kanuni
gerektirici sebeplere göre, davalının aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan
temyiz itirazları yerinde değildir.
2- Taraflar arasında bağıtlanan hizmet sözleşmesinde çalışma karşılığının
Libya Dinarı olarak ödeneceği kararlaştırılmış, hiç bir surette Amerikan
Doları'ndan sözedilmemiştir. Buna rağmen, dava konusu isteklerin Amerikan
Doları olarak talep edilmesi ve mahkemece de buna göre hüküm kurulması doğru
değildir. Davacı, sözleşmede kararlaştırılan Libya Dinarı'nı yabancı para
borcu olarak istiyebilir. Bu durumda mahkemece yapılacak iş, davacının
isteğinin Libya Dinarı olduğu kabul edilerek buna göre alacak miktarlarını
saptamak ve istekler aşılmamak suretiyle hak edilen dava konusu alacaklara
Libya Dinarı olarak aynen veya fiili ödeme tarihindeki efektif kur üzerinden
Türk Lirası karşılığının davalılardan tahsiline karar vermekten ibarettir.
S o n u ç : Temyiz olunan kararın yukarıda gösterilen sebepten (BOZULMASINA),
peşin alınan temyiz harcının istek halinde ilgiliye iadesine, 3.4.1995
gününde oybirliğiyle karar verildi.
|
