 |
Yargıtay içtihatları bölümü
Yargıtay Kararı
T.C
Y A R G I T A Y
Dördüncü Hukuk Dairesi
E. 1991/3135
K. 1992/6953
T. 25.5.1992
* MANEVİ TAZMİNAT
ÖZET : BK.nun 49. maddesi gereğince manevi tazminata hükmedilebilmesi için
kişinin "şahsi menfaatlerinin" zarar görmesi gerekir. Olayda zarar,
davacıların mal varlığında gerçeklemiş olup mahkemece şahsi menfaatlerin
nasıl zarar gördüğü de gerekçelendirilmemiştir. O halde, mahkemenin BK.nun
49. maddesinin unsurlarını gözetmeden davacılar yararına manevi tazminata
hükmetmesi hatalıdır.
(818 s. BK. m. 49)
Taraflar arasındaki tazminat davası üzerine yapılan yargılama sonunda, ilamda
yazılı nedenlerden dolayı toplam 5.785.664 lira maddi ve manevi tazminatın
21.9.1988 dava tarihinden itibaren yasal faiziyle birlikte davalılardan
müştereken ve müteselsilen alınarak davacılara ödenmesine ilişkin hükmün
süresi içinde davalılar avukatları tarafından temyiz edilmesi üzerine; tetkik
hakimi tarafından düzenlenen rapor okunduktan sonra dosya incelendi, gereği
konuşuldu:
1- Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı kanıtlarla yasaya uygun gerektirici
nedenlere ve özellikle delillerin değerlendirilmesinde bir isabetsizlik
görülmesine göre davalıların aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz
itirazlarının reddi gerektir.
2- Mahkeme, davalıların yaptıkların kazı ve hafriyat sırasında yıkılan bina
duvarı nedeniyle davacılar yararına manevi tazminata hükmetmiştir. BK. nun
49. maddesi gereğince manevi tazminata hükmedilebilmesi için kişinin "şahsi
menfaatlerinin" zarar görmesi gerekir; olayda zarar, davacıların mal
varlığında gerçekleşmiş olup mahkemece şahsi menfaatlerin nasıl zarar gördüğü
de gerekçelendirilmemiştir. O halde mahkemenin BK.nun 49. maddesinin
unsurlarını gözetmeden davacılar yararına manevi tazminata hükmetmesi hatalı
olup hüküm bu nedenle bozulmalıdır.
S o n u ç : Temyiz olunan kararın yukarıda 2. bendde gösterilen nedenle
(BOZULMASINA), öteki itirazların 1. benddeki nedenlerle reddine ve peşin
alınan harcın istek halinde geri verilmesine, 25.5.1992 gününde oybirliğiyle
karar verildi.
|
