 |
Yargıtay içtihatları bölümü
Yargıtay Kararı
T.C.
YARGITAY
15. Hukuk Dairesi
E: 1987/836
K: 1987/4111
T: 26.11.1987
DAVA : Taraflar arasındaki davanın Bursa 5. Asliye Hukuk Hakimliğince görülerek mahkeme ilamında belirtilen gerekçelere binaen verilen hükmün duruşmalı olarak temyizen tetkiki davalı karşılık davacı vekili tarafından istenmiş olmakla işin gereği konuşulup düşünüldü :
KARAR : 28.12.1986 tarihinde taraf vekillerinin yüzlerine karşı tefhim edilen karar (Belirlenecek miktarda tazminatın tahsiline dair karar tefhim kılındı.) şeklindedir.
H.U.M.K.'nun 3156 sayılı kanunla değişik 381/2 nci maddesinde karar tefhimi, en az 388 inci maddede belirtilen hükmün sonucunun duruşma tutanağına geçirilerek okunması suretiyle yapılacağı öngörülmüştür. Aynı kanunun 388/son maddesinde ise hüküm sonucu kısmında istek sonuçlarından herbiri hakkında verilen hükümle taraflara yüklenen borç ve tanınan hakların açık, şüphe ve duraksamaya meydan verilmeyecek biçimde gösterilmesi gerektiği belirtilmiştir. Görülüyor ki tefhim edilen karar yasakoyucunun emredici hüküm olarak belirlediği koşulları içermemektedir. O halde hükmün bu açıdan bozulması gerekir.
SONUÇ : Yukarıda açıklanan nedenlerle hükmün davalı ve karşılık davacı yararına BOZULMASINA, 26.11.1987 gününde oybirliğiyle karar verildi.