 |
Yargıtay içtihatları bölümü
Yargıtay Kararı
T.C.
YARGITAY
9. Hukuk Dairesi
E: 1986/4764
K: 1986/5773
T: 04.06.1986
DAVA : Davacı, iş kazasından doğan maddi ve manevi zararın ödetilmesine karar verilmesini istemiştir.
Yerel Mahkeme, isteği kısmen hüküm altına almıştır.
Hüküm, süresi içinde davalı F.Ö. avukatı tarafından temyiz edilmiş olmakla, dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü :
KARAR : 1 - Dosyadaki yazılara, toplanan delillere ve kararın dayandığı kanuni gerektirici sebeplere göre, davalının aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yerinde değildir.
2 - Borçlar Kanunu'nun 47'nci maddesinde sadece cismani zarara duçar olan kimse için manevi tazminat öngörülmüş, bedenen zarar gören kimse ancak öldüğü takdirde ailesi için manevi tazminata hükmedilebileceğinden söz edilmiştir. Cismani zarara uğrayan kimse de davacılar arasında olup bunun için manevi tazminat takdir edildiğine göre, ailesi efradı olan diğer davacılara bundan dolayı manevi tazminata hükmedilmesi Yasa'nın koyduğu temel ilkeye aykırıdır. SONUÇ : Temyiz olunan kararın yukarıda belirtilen sebepten BOZULMASINA, bozma kapsamıdışında kalan davacılardan (D.G.) ile ilgili manevi tazminata ilişkin kısmın ONANMASINA, 4.6.1986 gününde oybirliğiyle karar verildi.