 |
Yargıtay içtihatları bölümü
Yargıtay Kararı
T.C.
YARGITAY
9. Hukuk Dairesi
E: 1986/3466
K: 1986/5477
T: 27.05.1986
DAVA: Taraflar arasındaki işkazasından doğan maddi ve manevi zararın ödetilmesi davasının yapılan yargılaması sonunda; ilamda yazılı nedenlerle gerçekleşen miktarın faiziyle birlikte davalıdan alınarak davacıya verilmesine ilişkin hükmün süresi içinde duruşmalı olarak temyizen incelenmesi davacı avukatınca istenilmesi üzerine (...) gereği konuşulup dünüşüldü?
KARAR: 1- Yapılan soruşturmaya, toplanan delillere kararın dayandığı kanuni gerektirici sebeplere göre, davacının aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yerinde değildir.
2-İş kazasında malul kalan davacı da manevi tazminat istemiştir. B.K.'nun 47 nci maddesi uyarınca cismani zarara duçar olan kimseye manevi tazminat verilebilir. Mahkemece, maddi tazminata karar verildiğine göre adalete muvafık suretle manevi tazminata da karar verilmesi gerekirken, bu davacı için manevi tazminat isteğinin reddedilmiş olması, usul ve yasaya aykırıdır.
Karar bu nedenle bozulmalıdır.
SONUÇ: Temyiz edilen kararın 2 nci bentte yazılı sebebten davacı (A.V.) yararına BOZULMASINA (...) 27.5.1986 gününde oybirliğiyle karar verildi.