 |
Yargıtay içtihatları bölümü
Yargıtay Kararı
T.C.
YARGITAY
9. Hukuk Dairesi
E: 1986/2964
K: 1986/3937
T: 14.04.1986
DAVA : Davacı, ihbar ve kıdem tazminatı, tatil gündeliklerle fazla çalışma parasının ödetilmesine karar verilmesini istemiştir.
Yerel mahkeme, isteği kısmen hüküm altına almıştır.
Hüküm, süresi içinde davalı avukatı tarafından temyiz edilmekle dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü :
KARAR : 1 - Dosyadaki yazılarla toplanan delillere ve gerektirici sebeplere göre davalının aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itrazları yerinde değildir.
2 - Davacı, davalının Çine'deki inşaat yerinde çalışmakta iken işlerin azalması nedeniyle işveren tarafından Samsun'daki diğer bir işyerine nakledilmek istenmiştir. Fakat davacı, ailesinin Çine'de oturduğunu, Samsun'dan gidemiyeceğini bildirmiştir. Bunun üzerine işveren iş akdini feshettiğini açıklamıştır. Burada öncelikle davacının durumu bakımından olayı ele almak gerekir. Samsun'a nakledilmesi iş şartlarının esaslı bir şekilde değişikliği anlamındadır. Böyle olunca iş akdi, İş Kanunu'nun 16/2 e fıkrası uyarınca işçi tarafından feshedilmiş sayılır. Kıdem tazminatı hüküm altına alması doğru olursa da, ihbar tazminatı gerekmez. Mahkemenin yazılı şekilde ihbar tazminatına karar vermiş olması isabetsizdir.
SONUÇ : Temyiz olunan kararın yukarıda açıklanan sebeple davalı yararına BOZULMASINA, 14.4.1986 gününde oyçokluğuyla karar verildi.